Translation for "déjalo salir" to english

Déjalo salir

• let it go
• let it out

Translation examples

let it go

O al menos déjalos salir. Para que tengan una posibilidad.
Or at least let them go – outside – so they have a chance.

let it out

Abre la puerta y déjalo salir.
Just open the door and let him out.

—dijo la voz del Emperador—, ¡déjala salir!
roared the Emperor’s voice and then: “Let her out!”

—Déjalo salir, Diana —me animó mi padre—.
“Let her out, Diana,” my father urged.

—Pues déjala salir —dijo Marco de golpe—.
‘Then let her out,’ Marcus snapped.

—Déjalo salir, Jean; me lo llevaré a casa antes de que vuelva tu padre.
Let him out, Jean, and I'll take him home before your father gets back.