Translation for "de trabajo de los empleados" to english

De trabajo de los empleados

• of employee work
• employees work

Translation examples

of employee work

265. Las condiciones de trabajo de los empleados se rigen por la legislación nacional o por la negociación colectiva si esta puede garantizar un trato más favorable.
265. Employees' working conditions are governed by national law, or by the collective bargaining, if the latter is able to guarantee any more favourable condition.

d) los sindicatos participan en la elaboración de la política del Estado en materia de trabajo y protección del ambiente y en la elaboración de programas encaminados a mejorar las condiciones de trabajo de los empleados;
(d) Trade unions take part in the elaboration of State policy in the domain of labour and environmental protection, and in the elaboration of programmes to improve employees' working conditions;

c) Garantizar la preservación y protección de las libertades, los derechos laborales y las condiciones de trabajo de los empleados, incluido el derecho a un entorno de trabajo seguro;
Assurance of preservation and protection of labour rights and freedoms of employees, working conditions, including the right to safe working environment;

Ese proyecto produjo muy buenos resultados y, por lo tanto, se decidió persistir en el empeño por dar más flexibilidad a los horarios de trabajo de los empleados en el proceso de planificación.
This project produced very good results, and it was decided to continue to strive after flexibility when planning employees' working time.

La política de equidad en los contratos se introdujo con la finalidad de mejorar las condiciones de trabajo de los empleados de las empresas contratistas que trabajan en el complejo de las Naciones Unidas en Gigiri.
The Fair Pack Policy was introduced with the aim of improving the working conditions of contractors' employees working on site at the United Nations Gigiri complex.

La terminación del contrato de trabajo de las empleadas durante ese período no garantiza su derecho a la reincorporación, sino únicamente el derecho al sueldo y a las prestaciones correspondientes a ese período y a los efectos pertinentes.
The termination of such an employee's work contract during this tenure period does not guarantee the right to return to the job, but only the right to the salary and benefits corresponding to this period and attendant effects.

- Mejores condiciones de trabajo para las empleadas que trabajan más de 20 horas, solamente con jornada parcial (la mayoría de los cuales son mujeres).
- improved conditions of work of employees working more than 20 hours, solely on a part-time basis (the majority of whom are married women).

A fin de regular las condiciones de trabajo de los empleados de esta clase de empresas, se aprobó la Reglamentación sobre las condiciones de trabajo de los empleados de empresas agrícolas y forestales, la cual entró en vigor el 6 de abril de 2004.
In order to regulate the working conditions of the employees working in this kind of businesses and enterprises, "the Regulation on the Working Conditions of the Employees Working in Agricultural and Forestry Businesses" was issued and came into effect on 6 April 2004.

- resolución del Ministerio de Trabajo y Política Social de 26 de junio sobre la remuneración mínima del trabajo de los empleados.
The Order of the Minister of Labour and Social Policy of 26 June on the minimum remuneration for employees' work.