Translation for "de una vez" to english
Similar context phrases
Translation examples
adverb
Una vez tuvieran empleo, tendrían dinero; y una vez tuvieran dinero, consumirían.
Once they had jobs, they would have money; and once they had money, they would consume.
Otra vez el estallido, otra vez el siseo, otra vez el grito.
Once again the pop, once again the hiss, once again the scream.
Sí, una vez lo hubo, una vez, hace tiempo, lo hubo.
Yes, once there was — once, long ago, there was.
adverb
Tal vez en el futuro deba hacerse mayor hincapié en la gestión de los riesgos de los desechos peligrosos que no estén sujetos a una prohibición total.
More emphasis should perhaps be given in future to risk management for those hazardous wastes not subject to an outright ban.
A veces directamente secuestran a las mujeres en un país para llevarlas por la fuerza a otro.
Sometimes women are kidnapped outright in one country and taken forcibly to another.
A veces son raptadas y obligadas a ir a otro país.
Sometimes they are kidnapped outright and taken forcibly to another country.
Algunas veces esto se realiza eludiendo las normas vigentes, recurriendo a fuentes de financiación inadmisibles o incluso a la corrupción lisa y llana.
Sometimes this is accomplished by circumventing existing rules, seeking irregular funding sources or even resorting to outright corruption.
No tenían intención de matarla de una vez. Esto era, entonces.
They had no intention of killing her outright. This was it, then.
Eran demasiados para matarlos a todos de una vez.
There were too many of them to be killed outright.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test