Translation for "del hambre" to english
Similar context phrases
Translation examples
La mitad porque tiene hambre y la otra mitad porque tiene miedo de quienes padecen hambre".
Half because they are hungry and the other half because they are afraid of the hungry.
Una nación con hambre no se puede concentrar en la construcción de su destino.
A hungry nation cannot concentrate on nation-building.
Pasarían hambre y no tendrían trabajo ni donde vivir.
They would be hungry, with no work or place to live.
No se permite que los niños pasen hambre, ni que se les abandone o se les haga daño.
They should not go hungry, be neglected or hurt.
Los que tienen hambre se quedan más hambrientos, más desesperados y más indignados.
The hungry are getting hungrier, more desperate and angrier.
El autor respondió que no comía porque no tenía hambre.
The author replied that he was not eating as he was not hungry.
Millones de niños y ancianos se van a dormir con hambre.
Millions of children and the elderly go to bed hungry.
Ahora alguien le susurra al oído: «Hambre, hambre, hambre».
Now someone was whispering, “we’re hungry, we’re hungry, we’re hungry.”
Y entonces, procedente de detrás de las ventanas de la cárcel, enrejadas con rejas de hierro y cerradas con postigos, oyeron con toda claridad un coro horrible que, repitiéndola tres veces seguidas cada vez, pronunciaba una palabra: «Hambre, hambre, hambre… hambre, hambre, hambre… hambre, hambre, hambre…».
said the Major, and now they could hear welling from the barred and railed-in windows of the prison a frightful chorus beat out in bars of three phrases: “We’re hungry, we’re hungry, we’re hungry.… We’re hungry, we’re hungry, we’re hungry.… We’re hungry, we’re hungry, we’re hungry …”
Y el hambre, el infinito y doloroso hambre dentro de ella.
And the hunger, the endless, aching hunger inside herself.
No tenía hambre; por lo menos, no tenía aquella hambre primitiva.
There was no hunger in her, at least not any such simple hunger.
Tal como afirmaba el dicho, hay un hambre dentro del hambre.
There is a hunger inside hunger, as the saying had it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test