Translation for "demasiado profundo" to english

Demasiado profundo

• too deep

Translation examples

too deep

Ningún conflicto es demasiado complejo ni demasiado profundo como para que pueda resistir en forma duradera al diálogo.
No conflict is too complex or too deep to durably resist dialogue.

Sin embargo, cabía esperar que la recesión no fuese demasiado profunda o duradera, y ya podían detectarse algunos síntomas de recuperación.
However, it could be hoped that the recession would not be too deep or long-lasting, and some signs of recovery could be detected.

La crisis es demasiado profunda como para soslayarla; es demasiado peligrosa y crucial como para sencillamente hacer caso omiso de ella o para aplazar su explosión inevitable.
The crisis is far too deep to be neglected; it is far more dangerous and critical to simply be circumvented or to postpone its inevitable explosion.

Algunos nos dicen que las divisiones son demasiado profundas y que no hay esperanza para la reconciliación, pero los hechos nos dicen algo diferente.
Some tell us that the divisions are too deep and that there is no hope for reconciliation, but the facts say something different.

La frustración y la insatisfacción sobre el actual estado de cosas en la Conferencia son demasiado profundas y el bloqueo ha sido demasiado largo.
The frustration and dissatisfaction about the current state of play in the Conference are too deep and the stalemate is too long.

Todo eso es demasiado profundo para mí.
This is all too deep for me.

Pero era demasiado profundo para vadearlo.
But it was too deep to wade.