Translation for "el soltero" to english

El soltero

• the bachelor
• the single

Translation examples

the bachelor

A R. N. Abdulin, nacido el 20 de marzo de 1980, oriundo de la aldea de Aznarino del distrito de Sofokul de la provincia de Kurgan en la Federación de Rusia, ciudadano de la Federación de Rusia, de nacionalidad bashkira, de nivel de enseñanza media, desempleado, encausada anteriormente en virtud del apartado 2 del artículo 131 y el artículo 207 del Código Penal de la Federación de Rusia, soltero y otrora residente de la aldea de Aznarino del distrito de Sofokul de la provincia de Kurgan en la Federación de Rusia, se lo acusaba de lo siguiente:
Mr. Abdulin, born 20 March 1980 in the village of Aznarino in the Safakulevo district of the Kurgan region of the Russian Federation, a citizen of the Russian Federation of Bashkir nationality with high school education, currently unemployed, previously prosecuted under article 131, section 2, and article 207 of the Criminal Code of the Russian Federation, a bachelor, formerly resident in the village of Aznarino in the Safakulevo district of the Kurgan region of the Russian Federation, was charged with the following:

Estado civil: soltero y sin hijos
Marital status: Bachelor, no children.

El mismo día, el Sr. Henri Kinyunda, de la etnia hunde, soltero, de 38 años, al igual que el Sr. Jaques Bahiga Mahebera (de la etnia shi, viudo, de 41 años), domiciliados en la misma casa en Birere/Sake, fueron raptados por la noche.
39. On the same day, Mr. Henri Kinyunda, a 38-year-old bachelor belonging to the Hunde ethnic group, and Mr. Jacques Bahiga Mahebera, a 41-year-old widower belonging to the Shi ethnic group, both living in the same house at Birere/Sake, were kidnapped during the night.

- ¿Quieres ver El Soltero?
- Wanna watch The Bachelor?

- Y, a veces, hasta el soltero
-And sometimes the bachelor

Usted puede ser el soltero.
You can be the bachelor.

Ernie el soltero ha muerto.
Ernie the bachelor is dead.

Míralo, el soltero.
Look here, the bachelor.

Como en El Soltero.
Like The Bachelor.

- Es como en El Soltero.
It's just like The Bachelor.

Sí, yo soy el soltero.
Yeah, um, I'm the bachelor.

Era soltero, un «soltero empedernido», como solía decirse.
He was a bachelor, a ‘confirmed bachelor’ as the saying went.

no había ni el desarreglo del soltero ni el orden preciso del soltero, tampoco.
there was no bachelor slop and disarray, no bachelor prim tidiness either.

¿Puedo preguntarle si es soltero o viudo. —Soltero.
May I ask whether you're a bachelor or a widower?” “A bachelor.”

El soltero y la niña;
The bachelor and the child;

¿Puede ser mejor la vida de soltero, si es que ha de ser de soltero?
Could a bachelor's life, if it has to be a bachelor's life, be any better?

—¿Es usted también soltero?
‘Are you a bachelor too?’

—Es soltero, madame.
'He's a bachelor, madame.'

—Todavía soy soltero.
“I’m still a bachelor.”

Seguía siendo soltero.
He was still a bachelor.

Tal vez los solteros monten guardia, tal como hacen los babuinos solteros.
Maybe the bachelors stood watches, the way bachelor baboons do.

the single

El matrimonio se contraerá entre un varón soltero y una mujer soltera".
Marriage shall be undertaken between a single male and a single female.

- Te recordamos que como el soltero promiscuo tienes deberes para con las solteras presentes.
-Need we remind you as man-whore in residence, you have certain duties to the single ladies here?

Yo diría que el soltero en la China comunista.
I've got to go for the single guy in Communist China.

–Porque está soltero.
Because you are single.

Pero no estaba soltero.
But he wasn’t single.

Inquilinos jóvenes: hombres aún solteros, o solteros de nuevo.
Young male tenants-single still, or single again.

109FROTTAGE El doctor McEwan era un hombre soltero y tenía una cama de soltero.
DR. MCEWAN WAS a single man and owned a single bed.