Translation for "es aprensivo" to english

Es aprensivo

• is apprehensive
• it is worrier

Translation examples

is apprehensive

El temor a ser despedido es un elemento disuasivo de la afiliación a los sindicatos, y la vulnerabilidad de las mujeres en el mercado de trabajo las hace especialmente aprensivas a ese respecto.
The fear of being dismissed acted as a deterrent to union membership and women's vulnerability in the labour market made them particularly apprehensive in that respect.

La actitud de la población de la ex República Yugoslava de Macedonia se puede describir acertadamente como "aprensiva" debido a los problemas en los países vecinos, pero ninguno de los grupos étnicos es militante.
The attitude of people in the former Yugoslav Republic of Macedonia can best be described as "apprehensive", owing to the problems in neighbouring countries, but neither of the ethnic groups is militant.

Desde el punto de vista de un público desinformado y aprensivo, ante el cual los representantes elegidos quieren dar la impresión de que `están haciendo algo', esos controles previos parecen un modo bastante fácil y necesario de erigir una defensa contra la propagación de la enfermedad y proteger el erario público.
From the perspective of an uninformed and apprehensive public, for whom elected representatives want to be seen to be `doing something', screening seems an easy enough and necessary way by which to raise a barrier to the spread of disease and to protect the public purse.

Además, señaló que, si bien el Fondo del Banco Mundial podía constituir un proyecto positivo, los pueblos indígenas se mostraban muy aprensivos a causa de sus experiencias negativas en relación con iniciativas parecidas.
She also stated that, while the Facility could represent a positive undertaking, indigenous peoples were very apprehensive because of their negative experiences with similar initiatives.

Pero Tedia es aprensiva.
But Tedia was apprehensive.

Aprensivo ¿por qué?
Why should you be apprehensive?

Todos se mostraron aprensivos.
Everyone appeared apprehensive.

¿En casa es aprensiva?
Is she apprehensive at home?

Me puse muy aprensivo.
I became very apprehensive.

it is worrier

En el mejor de los casos, un aprensivo.
A worrier, at the very least.

Era una persona reflexiva pero no aprensiva.
He was a thoughtful person but not a worrier.

Un aprensivo, tal vez perfeccionista.
A worrier; perhaps a perfectionist.

La Supervivencia de los Aprensivos, ¿es eso lo que quiere decir?
The Survival of the Worriers – is that what it means?

—Frank ha sido siempre un aprensivo, ya le conoces.
'Frank's always been a worrier. You know that.'

– preguntó mi administrador, siempre aprensivo.
my administrator asked, and he had always been a worrier.

—Niña aprensiva… —dijo él besándola afectuosamente.
‘Little worrier,’ he said affectionately and kissed her.

Es uno de nuestros principales patrocinadores y un muchacho estupendo, ¡pero qué aprensivo!
He’s one of our main supporters and a sweet old guy but what a worrier!”

Yo soy una aprensiva, nunca he hecho carpintería, no valgo mucho para estar sola.
I’m a worrier, I’ve never done carpentry, I’m not so good at being on my own.