Translation for "escapar ileso" to english

Escapar ileso

• escape unharmed

Translation examples

escape unharmed

En otro incidente, ocurrido el 10 de marzo, un observador militar de la UNAMID pudo escapar ileso de los disparos dirigidos contra su vehículo en la población de El Daein (Darfur Meridional).
In a separate incident, on 10 March, a UNAMID military observer escaped unharmed after his vehicle was fired upon in El Daein town (Southern Darfur).

El colono logró escapar ileso.
The settler managed to escape unharmed.

Los pasajeros lograron escapar ilesos. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 10 de abril)
The passengers managed to escape unharmed. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 10 April)

Pero el objetivo usó un pasadizo subterráneo secreto para engañar a la policía y escapar ileso.
But the target used a secret underground passageway to give the police the slip, escaped unharmed.

A Muqtada al-Sadr se le permitió escapar ileso.
To Muqtada to the-Sadr he was allowed to escape unharmed.

Si desean escapar ilesos, compórtense y pongan todo su dinero en la mesa.
If you wish to escape unharmed, Behave and put all your money on the table.

Por lo visto, Gump aprovechó la confusión reinante para escapar ileso del acoso de sus perseguidores.
In the confusion, Mr. Gump apparently escaped unharmed.

Si conseguíamos subir y bajar la colina por la que habíamos llegado, podríamos escapar ilesos.
If we made it back over and down the hill from which we'd come, we would escape unharmed.