Translation for "honroso" to english
Translation examples
adjective
7. Los derechos humanos y sus violaciones y la creación de mecanismos que garanticen a la humanidad una vida honrosa.
Seventh - Addressing human rights and their violations and developing mechanisms that secure honorable life for humankind.
El año 2004, salvo honrosas excepciones, se caracterizó por un patético desempeño de América Latina en el área social.
With honorable exceptions, Latin America's performance in matters of social development during 2004 was deplorable.
Creo que es una ocupación agradable y honrosa.
I think this is an honorable and pleasing occupation.
Deseaba que lo rehabilitaran con una licencia honrosa.
He wanted his honorable discharge reinstated.
adjective
Una de las funciones de la Autoridad es velar por que las actividades comerciales internacionales se realicen de conformidad con la legislación de Seychelles y las normas establecidas de conducta buena y honrosa y mantener la buena reputación de Seychelles como centro de actividades comerciales internacionales.
One of the functions of SIBA is to ensure that the international business activities are transacted in conformity with the laws of Seychelles and established norms of good and honourable conduct and to preserve and maintain the good reputation of Seychelles as a centre for international business activities.
¿Es porque pronto será.. ..parte de una familia tan honrosa a través de este casamiento?
Is it because you're soon going to be a part of such a reputable family through matrimony?
—gritaba el gentío al unísono. dedicó un honroso período de tiempo a chupar del barril, y me abrí paso hasta el frente para observar su cara abotargada y cómo daba arcadas por culpa de la cerveza.
spent a reputable amount of time sucking off the keg, and I sidled to the front to see his swollen face lurch with beer.
adjective
Las Naciones Unidas siguen teniendo en sus manos la garantía de un final honroso para una historia trágica.
It remained in the hands of the United Nations to ensure an honourable ending to the tragic story.
La autonomía garantizaría la estabilidad y ofrecería una salida honrosa en la que no habría vencedores ni perdedores.
Autonomy would ensure stability and provide an honourable way out, leaving neither winners nor losers.
Con la honrosa excepción de los países escandinavos, están reduciendo la asistencia oficial para el desarrollo.
With the honourable exception of the Scandinavian countries, they were cutting back on ODA.
Su criterio y su propuesta, así como su honroso compromiso, merecen nuestro apoyo.
Their approach and their proposal and honourable compromise deserves our support.
Con las honrosas excepciones de Costa Rica y Uruguay, todos los países han visto aumentar los indicadores de desigualdad.
With the honourable exceptions of Costa Rica and Uruguay, all countries have seen a rise in their indicators of inequality.
El distinguido y honroso historial de las operaciones de mantenimiento de la paz se está viendo empañado por los actos de unos pocos.
The distinguished and honourable record of accomplishment in United Nations peacekeeping was being tarnished by the acts of a few individuals.
Salvo honrosas excepciones, reaccionamos de forma insuficiente y demasiado tarde.
With some honourable exceptions, our responses are too few, too little and too late.
Es para mí profundamente honroso dirigirme a este cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.
It is a great honour for me to be addressing the forty-eighth session of the General Assembly.
Nos comprometemos a hacer todo lo posible para apoyar esta ardua pero honrosa tarea, con humildad y sentido de la responsabilidad.
We commit ourselves to doing everything to support this arduous but honourable task with humility and a sense of responsibility.
Demostrad a vuestro pueblo y nación que sois hijos leales y honrosos de este generoso país y de esta honrosa nación.
Prove to your people and nation that you are faithful and honourable sons of this generous country and this honourable nation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test