Translation for "implícito" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Lo implícito puede perfectamente ser inequívoco.
An implicit or tacit expression of will could be unequivocal.
* Implícito según la interpretación del Comité.
* Implicit according to the interpretation of the Committee.
Se decía que había una jerarquía implícita de las víctimas de violaciones.
There was said to be an implicit hierarchy of rape victims.
La seguridad es un costo implícito para nuestro trabajo.
Security is an implicit cost of doing business.
¿Implícito como una pegatina de "patéame" en el culo" sería implícito?
Implicit like a "kick me" sticker on my keister would be implicit?
adjective
Esto está relacionado con un derecho implícito a la propiedad.
This is linked to an implied right to own property.
Este reconocimiento está implícito en las leyes sobre el matrimonio de asiáticos.
This is implied in the Asian Marriage Legislation.
adjective
El Tribunal de Reclamaciones Irán-Estados Unidos ha examinado varias reclamaciones relativas a la "expulsión implícita".
The Iran-United States Claims Tribunal has addressed a number of claims relating to "constructive expulsion".
Obligación implícita: Es una obligación derivada de los actos de una empresa en virtud de los cuales:
A constructive obligation is an obligation that derives from an enterprise's actions where,
Por consiguiente, al parecer se trata de un caso de confiscación implícita.
Thus, it seems that this is a case of constructive confiscation.
Por ejemplo, la NIC 37 estipula que una "obligación implícita" exige el registro de una provisión.
For example, IAS 37 deals with `constructive obligation' in the context of creation of a provision.
Además, la inscripción no entraña una notificación implícita de la existencia de una garantía real.
In addition, registration does not give constructive notice of the existence of a security right.
Las restricciones legales y las barreras implícitas a la residencia les imposibilitan vivir fuera de Suiza.
Legal constraints and constructive barriers to residency make it not feasible for them to live anywhere but in Switzerland.
En vista de ello, la norma india correspondiente, es decir, la NC 29, no se refiere concretamente a las "obligaciones implícitas".
In view of this, the corresponding Indian accounting standard, i.e. AS 29, does not specifically deal with `constructive obligation'.
Sostengo que lo sucedido allí con el Maddox y el Joy... constituye... a la vista del conocimiento de donde estaban los barcos vietnamitas del sur un acto de implícito de agresión por nuestra parte.
I am contending that having the Maddox and the Joy there... constituted... in view of the knowledge as to what the South Vietnamese boats were up to... an act of constructive aggression on our part.
Cuestionaba, sin embargo, la decisión del gobierno de construir aquella carretera y planteaba dudas acerca del procedimiento de licitación, criticando de paso, de manera implícita, a la empresa contratista. Dance debería haber sabido que se trataba de Avery Construction, dado que un equipo de la empresa la había parado dos días antes, en las obras de la carretera, cuando se dirigía a la escuela de verano de Caitlin Gardner.
But questioned the government’s decision to build the highway and the bidding process, by implication also criticizing the contractor—which Dance should have known was Avery Construction, since she’d been flagged down by a company team at the site of the highway work when she’d been on her way to Caitlin Gardner’s summer school two days ago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test