Translation for "infantería armada" to english

Infantería armada

• armed infantry

Translation examples

armed infantry

En lo que hace a la evaluación llevada a cabo por el equipo del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que se trasladó al Líbano, coincido con su opinión de que en la situación política y de seguridad imperante en el Líbano meridional, la FPNUL sigue necesitando una combinación de infantería armada y observadores no armados a fin de llevar a cabo las labores que se le han encomendado.
38. Turning to the assessment carried out by the Department of Peacekeeping Operations team that visited Lebanon, I concur with its view that in the existing political and security situation in southern Lebanon, a combination of armed infantry and unarmed observers remains necessary for UNIFIL to carry out its mandated tasks.

Señalé, sin embargo, que en vista de las condiciones imperantes en la región, las tareas de la FPNUL debían estar a cargo de una combinación de fuerzas de infantería armadas y observadores no armados.
I noted, however, that in view of the conditions in the region, the tasks of UNIFIL should be carried out by a combination of armed infantry and unarmed observers.

Aunque estas funciones son las que corresponden a una misión de observadores, recomendé que, dadas las condiciones existentes en la región, fuesen realizadas por una combinación de infantería armada y de observadores no armados.
Although these are the functions of an observer mission, I recommended that, in view of the conditions in the region, they be carried out by a combination of armed infantry and unarmed observers.

Después del incidente, por un tiempo la UNIKOM reemplazó las patrullas nocturnas de observadores militares desarmados con patrullas de infantería armada.
Following the incident, UNIKOM temporarily replaced night patrols of unarmed military observers by armed infantry patrols.

Vehículo de transporte de infantería armado con ruedas (4 x 4, de más de 6 toneladas, tipo VTLM)
RECONNAISSANCE VEHICLES Wheeled armed infantry carrier (4X4 above 6 tons, VTLM type)

La infantería armada les impidió llegar.
Armed infantry prevented them from reaching it.