instrucciones como - English translation

Los primeros intentos en la ficción interactiva computerizada como Zork, consistian nada más que en tener texto en la pantalla una especie de novela interactiva en la que navegabas escribiendo instrucciones como "ir al norte" y "coger lampara".-

The first attempts at computerised interactive fiction such as Zork, here, consisted of nothing but text on a screen - a kind of playable novella you navigated through by typing in instructions like "go north" and "get lamp".

La pena es que no vengan con instrucciones, como las máquinas.

It's a pity they don't come with instructions, like machines.

Sólo sigue las instrucciones, como lo hicimos antes.

Just follow the instructions, like we went through before, all right.

No está respondiendo a mi instrucciones como los otros androides.

It isn't responding to my instructions like the other androids.

Quiero decir, ¿cómo se está apoderando China del mundo con instrucciones como estas?

I mean, how did China take over the world with instructions like these?

Una instrucción como esa se llama una regla.

An instruction like that is called a rule.

Obedecí sus instrucciones… como una zombi.

I just obeyed his instructions - like a zombie.

11 institutos públicos con instrucción en húngaro, 8 con instrucción en eslovaco y húngaro, 1 con instrucción en ucraniano, 1 instituto privado con instrucción en húngaro, 4 institutos religiosos con instrucción en húngaro,

11 State "gymnasia" with Hungarian language of instruction, 8 with Slovak-Hungarian language of instruction, 1 with Ukrainian language of instruction, 1 private "gymnasium" with Hungarian language of instruction, 4 church "gymnasia" with Hungarian language of instruction;

277 parvularios públicos en los que la instrucción se imparte en los siguientes idiomas: 101 con instrucción en eslovaco y húngaro, 22 con instrucción en ucranio, 3 con instrucción en eslovaco y ucranio y 1 con instrucción en eslovaco y alemán, y 2 parvularios religiosos con instrucción en húngaro,

277 State kindergartens with the language of instruction Hungarian, 101 with SlovakHungarian language of instruction, 22 with Ukrainian language of instruction, 3 with Slovak-Ukrainian language of instruction and 1 with SlovakGerman language of instruction and 2 church kindergartens with Hungarian language of instruction;

259 escuelas primarias públicas en las que el idioma de instrucción es el siguiente: 29 con instrucción en eslovaco y húngaro, 7 con instrucción en ucranio, 1 con instrucción en eslovaco y ucranio, 1 con instrucción en alemán, 1 escuela primaria privada con instrucción en búlgaro y 12 escuelas primarias religiosas con instrucción en húngaro,

259 State primary schools with the language of instruction Hungarian, 29 with SlovakHungarian language of instruction, 7 with Ukrainian language of instruction, 1 with Slovak-Ukrainian language of instruction, 1 with German language of instruction, 1 private primary school with Bulgarian language of instruction and 12 church primary schools with Hungarian language of instruction;

¿Una hermandad que convirtió tu instrucción como Doctore en traición o asesinato?

A brotherhood turning your instruction as Doctore to treachery or murder?

Desembarque con ella. Y siga sus instrucciones, como seguiría las mías.

You will take her ashore... and follow her instructions as you would have followed mine.

Yo seguí sus instrucciones, como era mi obligación.

I carried out his instructions, as I was obliged to.

"Me dijo: ""dile que hablamos como si fuéramos uno sólo, y seguirá tus instrucciones como si fueran mías."

He said, "tell her that we speak as one, and she will follow your instructions as my own".

Tus instrucciones como dama de compañía son simples.

Your instructions as Lucrezia's lady-in-waiting are simple.

—Hay instrucciones. —Sabes que ya no sigo instrucciones.

“There are instructions.” “You know I don’t follow instructions anymore.”

—El hecho es que tengo instrucciones de no hacerlo. —¿Instrucciones? ¿De quién?

“The fact is that I have been instructed not to.” “Instructed? By whom?”

—¿Instrucciones, Doctor? —preguntó Mike— ¿Instrucciones de quién?

‘Instructions, Doctor?’ Mike asked. ‘Whose instructions?’

Estas son mis instrucciones.

These are my instructions.

Esas son sus instrucciones.

That is his instruction.