Similar context phrases
Translation examples
noun
c) Delitos de lesiones personales: lesiones personales (art. 130) y lesiones personales graves (art. 131);
(c) Crimes of bodily injury: bodily injury (art. 130) and grave bodily injury (art. 131);
—¿Qué lesiones se hizo en la colisión? —¿Lesiones?
“What sort of injuries did you sustain in the collision?” “Injuries?
—¿Y qué pasa con las lesiones? —preguntó de repente. —¿Lesiones?
‘What about injuries?’ he asked all of a sudden. ‘Injuries?
Pero no se aprecian lesiones en la nariz o en los labios. No hay lesiones defensivas de ninguna clase.
Yet there are no nose or lip injuries, no defense injuries whatsoever.
noun
- Una lesión o una discapacidad que requiere cuidados permanentes;
A lesion or disability necessitating constant care;
La lesión de la piel era superficial y no presentaba otras lesiones internas.
This skin lesion was superficial and showed no further internal lesions.
noun
Algunos caminaban inconscientes, sin sentir sus lesiones.
Some wandered in shock, unfeeling of their wounds.
noun
b) la provocación voluntaria de lesiones o lesiones graves utilizando armas o medios peligrosos;
b) Voluntarily causing hurt or grievous hurt by dangerous weapons or means;
19. El Código Penal de Somalia penalizaba las "lesiones", "las lesiones graves" y las "lesiones muy graves" y el islam también prohibía la mutilación genital femenina.
19. The Somali Penal Code covers "hurt", "grievous hurt" and "very grievous hurt" and Islam also prohibits female genital mutilation (FGM).
a) la provocación voluntaria de lesiones o de lesiones graves;
a) Voluntarily causing hurt or grievous hurt;
El Código Penal de Somalia penaliza las "lesiones", "las lesiones graves" y las "lesiones muy graves" resultantes de esta práctica nociva, prohibida también por el islamismo.
The Somali Penal Code covers "hurt", "grievous hurt" and "very grievous hurt" and Islam also prohibits this harmful practice.
Los carceleros que participaron en el hecho no sufrieron lesiones.
The warders who participated in the intervention were not hurt.
117. El Código Penal (cap. 22) tipifica expresamente como delito los actos contra la persona, que abarcan desde los que causan lesiones y lesiones graves hasta los que provocan la muerte.
The Penal Code (cap. 22) specifically sets out offences against the person ranging from causing hurt and grievous hurt to causing death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test