Translation for "lo comparan" to english

Lo comparan

• they compare it
• liken

Translation examples

they compare it

Los datos se comparan con los resultados de 1991.
The data is compared to 1991 results.

En el cuadro se comparan datos de 1992 y 2002.
The table compares data for 1992 and 2002.

Tampoco se comparan sus resultados con ninguna media.
The child's results are not compared with averages.

También se comparan los datos de 2006 con los de 2005.
The present report also compares 2006 and 2005 data.

En el cuadro 4 se comparan las características pertinentes de los modelos.
The pertinent characteristics of the models are compared in table 4.

Se elaboró un cuadro en el que se comparan las políticas de los diversos organismos.
A matrix was prepared comparing policies across agencies.

Cómo se comparan dos países?
How does one country compare to the other?

En el cuadro se comparan las cifras de los censos de 1991 y 2001.
The table compares 1991 and 2001 Census results.

Cuando se comparan los niveles O y A, queda patente una diferencia.
When this is compared at the O'level and the A' level, a significant difference is visible.

Los comparan y los discuten;
They compare and discuss them;

– hasta que comparan el sueldo.
‘Until they compare the salaries.’

Ebrios, comparan sus Rolex—.
They are drunkenly comparing Rolexes.

He oído que lo comparan con la masturbación.
I've heard it compared to masturbation.

Comparan a ambas hermanas.
People compare the two sisters.

Solo me comparan con otras mujeres.
I was only compared to other women.

Y si se comparan los estilos de lenguaje...
And comparing the patterns of speech...

Cuando los antropólogos moleculares comparan dos conjuntos de ADN, no van y comparan codón con codón.
When the molecular anthropologists compare two sets of DNA, they don’t go through and compare every codon.

Tus huellas se comparan con puntos de identidad.
You ID prints by comparing minutiae points.

—Solo si comparan los dos registros.
Only if they compare both sets of records.

liken

Algunos analistas de empresas han estimado que la banda ancha podría aportar anualmente cientos de miles de millones de dólares al PIB de los países desarrollados en los próximos años, y la comparan con el agua y la electricidad al considerarla "el próximo gran servicio público" (Whisler y Saksena, 2003).
Corporate analysts estimated that broadband could contribute hundreds of billions of dollars annually to the GDP of developed countries in the next few years, and liken it to water and electricity as "the next great utility" (Whisler and Saksena, 2003).

Lo comparan con saquear tumbas.
It’s likened to grave-robbing.’

Los científicos la comparan con una balsa flotante gigantesca.
Ice scientists liken it to a gigantic floating raft

Sus tácticas se comparan con una magistral partida de ajedrez, y la disposición de sus tropas, con miniaturas esmaltadas.
His tactics are likened to skilful chess, his troop dispositions to enamelled miniatures.

Tenía la piel blanca, las piernas largas, y los labios pequeños pero carnosos, como los que los poetas del Diván comparan con cerezas.
Her skin was fair, her legs were long, her lips, which an Ottoman court poet might have likened to cherries, were small but full.

Aparece el revés plateado de las hojas del Árbol Blanco, y sus flores se comparan con las de un cerezo: Silpion se traduce como «Luz de Cereza» en la Lista de Nombres de La Caída de Gondolin (II.
The silver undersides of the leaves of the White Tree now appear, and its flowers are likened to those of a cherry: Silpion is translated 'Cherry-moon' in the Name-list to The 32 Fall of Gondolin (II.