Translation for "los académicos han" to english

Los académicos han

• the academics have
• scholars have

Translation examples

scholars have

Los académicos han debatido desde hace mucho el misterio que rodea el colapso y abandono de Copán y las demás ciudades magníficas del Mayab.
Scholars have long debated the mystery surrounding the collapse and abandonment of Copán and the other magnificent cities of the Maya realm.

Ahora bien, los académicos han asociado durante mucho tiempo el Edén con Mesopotamia: recordarán que Dios puso a Adán, y a continuación creó a Eva de su costilla, en «un jardín al este del Edén», gan be’eden mikedem, regado por cuatro ríos, incluidos el Tigris y el Eufrates.
Now scholars have long associated Eden with Mesopotamia: you will remember that God put Adam, and subsequently created Eve from his rib, in “a garden eastward in Eden,” gan be’eden mikedem, watered by four rivers including the Tigris and the Euphrates.