Translation for "mononucleosis" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
438. En 1993 se han observado los siguientes fenómenos en comparación con 1992: un fuerte incremento de la morbilidad por gripe (multiplicada más de diez veces); de la parotiditis epidémica (con aumento de 173%); de la triquinosis (171%); y de la mononucleosis (11%).
438. In 1993, as compared to 1992, the following phenomena have been observed: a high increase in influenza morbidity (over 10 times as high), epidemic inflammation of parotid glands (an increase of 173 per cent), trichinosis (171 per cent), mononucleosis (11 per cent).
Las enfermedades sometidas al Reglamento sobre Enfermedades Infecciosas son las siguientes: encefalitis aguda, meningitis vírica aguda, carbunco, disentería bacilar, meningitis bacteriana (incluida la septicemia meningocóccica), brucelosis, cólera, difteria, intoxicación alimentaria (distinta de la salmonelosis), gastroenteritis (en niños menores de dos años), mononucleosis infecciosa, neumonía gripal, enfermedad del legionario, leptospirosis, paludismo, sarampión, parotiditis, ornitosis, peste, poliomielitis, rabia, rubéola, salmonelosis (no tifoidea o paratifoidea), viruela, tétanos, tuberculosis, fiebre tifoidea y paratifoidea, tifus, enfermedades venéreas, enfermedades hemorrágicas víricas (inclusive la fiebre de Lassa y la enfermedad de Marburg), hepatitis vírica A, B y C, tos ferina y fiebre amarilla.
The following diseases are subject to the Infectious Diseases Regulations: acute encephalitis, acute viral meningitis, anthrax, bacillary dysentery, bacterial meningitis (including meningococcal septicaemia), brucellosis, cholera, diphtheria, food poisoning (bacterial other than salmonella), gastroenteritis (when contracted by children under two years of age), infectious mononucleosis, influenzal pneumonia, Legionnaires Disease, leptospirosis, malaria, measles, mumps, ornithosis, plague, poliomyelitis, rabies, rubella, salmonellosis (other than typhoid or paratyphoid), smallpox, tetanus, tuberculosis, typhoid and paratyphoid, typhus, venereal diseases, viral haemorrhagic diseases (including lassa fever and Marburg disease), viral hepatitis A, B and unspecified, whooping cough, and yellow fever.
253. Las cátedras de la Facultad de Medicina de la Universidad junto con los centros clínicos científicos realizan investigaciones sobre los temas siguientes: cómo mejorar el tratamiento de la neumonía y la neumopatía en los recién nacidos, la importancia clínica y diagnóstica del examen por ultrasonido de los niños con neumonía aguda, mejores métodos de diagnóstico y tratamiento de algunos tipos de trastornos de la función reproductiva en la mujer, mejores métodos de tratamiento de la estenosis de uretra en los niños, evaluación de la insuficiencia fetoplacentaria en las mujeres con gestosis en la zona árida de Turkmenistán, mejores métodos de diagnóstico y tratamiento de la miocarditis no reumatoide en los niños, estudio de las particularidades del proceso clínico y los mecanismos de defensa locales de las afecciones periodontales en los adolescentes en un clima caluroso, particularidades del desarrollo clínico de la mononucleosis infecciosa y mejores métodos de diagnóstico y tratamiento, diagnóstico inmunológico de la carditis no reumática en los niños de corta edad, y caracterización clínica e inmunológica de la artritis reumatoide infantil.
253. Departments at Turkmen State Medical University have teamed up with clinical research centres to conduct research studies, variously entitled "Improving pneumonia and pneumonopathy treatment in newborn infants"; "Clinical and diagnostic value of ultrasound-based diagnosis of children with acute pneumonia"; "Improving diagnosis and treatment of female reproductive dysfunction"; "Improving treatment of urethral strictures in children"; "Evaluating placental insufficiency in women with gestosis in Turkmenistan's arid region"; "Improving diagnosis and treatment of non-rheumatic myocarditis in children"; "Study of the particularities of clinical progression and local defence mechanisms of periodontal diseases in adolescents in hot climates"; "Particularities of clinical progression of infectious mononucleosis and improving diagnosis and treatment"; "Immunological diagnosis of non-rheumatic carditis in infants" and "Clinical and immunological characteristics of rheumatoid arthritis in children".
En décima posición se encuentra la mononucleosis infecciosa, que siempre figura entre los diez primeros puestos de la lista de enfermedades infecciosas.
The tenth position is held by infectious mononucleosis that is always in the first 10 positions in the list of infectious diseases.
Combinado con la pérdida de energía y apetito, podría ser mononucleosis.
Combined with the lack of energy and appetite,could be mononucleosis.
Llamé a su marido y le dije que tengo mononucleosis.
I called her husband and told him I had mononucleosis.
Más adelante dijimos que era una angina de pecho, después mononucleosis y posteriormente tuberculosis de las glándulas.
Later we said it was angina. Then mononucleosis. Then tuberculosis of the glands.
La presión por terminar Breakout tuvo otro resultado: Jobs y Wozniak contrajeron la mononucleosis.
There was one other result of the press to complete Breakout: Both Wozniak and Jobs came down with mononucleosis.
Fue un sustituto temporal, pues nuestro hombre fijo había sido dado de baja, aquejado de mono. —¿ Mononucleosis ?
“He was a temporary replacement, took over for our regular man, who was out with a case of mono.” “Mononucleosis?”
No existe un análisis de sangre similar al que se practica para detectar la mononucleosis o la presencia del HIV que se pueda realizar para detectar un desarreglo mental.
There isn’t some blood test, akin to those for mononucleosis or HIV, that you can take to find a mental imbalance.
Estuvo muy enfermo. —¿Qué le ha pasó? —Mononucleosis. —¿Quién lo atendía? —Pues… Mullin, hasta que le quitaron la licencia.
He's been terribly sick." "What was the matter?" "Mononucleosis." "Who's your doctor?" "Well we had Mullin until they shut him down and then we went to old Dr.
Dos noches antes de que a Tony lo afectara eso que Nailles insistía en diagnosticar como mononucleosis, sus padres habían ido a una cena en casa de los Ridley.
On the night but one before Tony was stricken with what Nailles insisted was mononucleosis, Nailles and Nellie had gone to a dinner party at the Ridleys'.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test