Translation for "monopolio natural" to english

Monopolio natural

• natural monopoly

Translation examples

natural monopoly

Se ha iniciado la preparación de una conferencia sobre la reglamentación de los monopolios naturales.
Work has started on the preparation of a conference on the regulation of natural monopolies.

Sin embargo, cuando el abastecimiento de cada una de las regiones constituye un monopolio natural, puede ser mejor que haya varios monopolios naturales adyacentes y no un solo monopolio natural unificado, porque de este modo resultará más fácil regularlos.
However, where supply to each region is a natural monopoly, it may be better to have several adjacent natural monopolies than one unified natural monopoly, to make it easier to regulate them.

III. REGULACION DE LOS MONOPOLIOS NATURALES 47 - 62 28
III. Regulation of natural monopolies 47 - 62

c) Reglamentación de los monopolios naturales
(c) Regulation of natural monopolies

a) Determinar las actividades que reúnen las características de un monopolio natural, y
identifying the activities that still maintain the characteristics of natural monopoly and

REGULACION DE LOS MONOPOLIOS NATURALES
REGULATION OF NATURAL MONOPOLIES

- Los servicios públicos y los monopolios "naturales".
- Utilities and "natural" monopolies.

Pero a través de un monopolio natural, la curva de la oferta puede controlarse.
But through a natural monopoly, the supply curve can be managed.

La lección clara es que el ferrocarril es un monopolio natural en la misma forma que el suministro de agua potable o de electricidad o de gas o de cualquier otro servicio.
The clear lesson of that is that the railways are a natural monopoly, in the same way that providing drinking water or providing electricity or gas or any other utility item.

Es un concepto económico básico, que si hay algo con tendencia al monopolio natural, no existen fuerzas competitivas del mercado para disciplinar los productores.
This is a basic kind of introductory economic story, that if you have something in tense towards a natural monopoly, then you don't have the competitive forces of the market to discipline producers.

Toda la historia del ferrocarril en Gran Bretaña es un ejemplo de porqué es un monopolio natural.
The whole history of the railways in Britain is an example of why railways are a natural monopoly.

Esto es así porque la tierra es un monopolio natural: sólo se puede redividir, pero no extender indefinidamente.
For land is a natural monopoly: it cannot be indefinitely extended, only re-divided.