Translation for "mordida por una serpiente" to english

Mordida por una serpiente

• bite by a snake
• bitten by a snake

Translation examples

bitten by a snake

Luego fue mordido por una serpiente y murió.
My husband was bitten by a snake and died.

El rey Ewan fue mordido por una serpiente del escudo.
Knight Ewan was bitten by a snake from the shield.

O podría ser mordido por una serpiente o picado por un escorpión.
Or you may get bitten by a snake or a scorpion.

Rápido, llama a la ambulancia. Alguien fue mordido por una serpiente.
Quick, call the ambulance, where someone was bitten by a snake

La sacudida de ser mordido por una serpiente.
The thrill of being bitten By a snake.

Ewan fue mordido por una serpiente cuando estaba peleando.
Ewan was bitten by a snake when he was fighting Valiant.?

- He sido mordida por una serpiente, mientras tu...
I've been bitten by a snake, while you...

Dudo que haya sido mordido por una serpiente.
I doubt he was bitten by a snake.

—Tu hermana fue mordida por una serpiente, ¿recuerdas?
Your sister was bitten by a snake, remember?

Ocurrió antes de que Cerdón fuera mordido por una serpiente, ¿verdad?
Was that after Cerdon was bitten by a snake?

—gritó como si acabara de ser mordido por una serpiente.
he yelled as if he'd been bitten by a snake.

Había ido al poblado más próximo a atender a una niña que había sido mordida por una serpiente.
She was in the next village tending to a child who'd been bitten by a snake.

¿Cómo hizo para, de pequeño, no caer en un pozo o ser mordido por una serpiente?
How did he survive childhood without falling in a pit or getting bitten by a snake?

Un hombre que ha sido mordido por una serpiente una vez no deja a ésta con vida para que lo muerda en una segunda ocasión.
A man bitten by a snake once does not let the snake live a second time.

Fui a las últimas páginas, cuando el principito está a punto de ser mordido por la serpiente y saluda a su amigo aviador.
I turned to near the end, where the little prince is about to be bitten by the snake and is saying farewell to his airman friend.

Mi hermana fue mordida por una serpiente y veníamos a buscar un médico cuando la camioneta nos golpeó por un costado y sacó a nuestra furgoneta.
My sister was bitten by a snake, and we were coming to find a doctor when the truck sideswiped us and took our van out.

la vanidosa lleva un collar de escorpiones; al borracho se le obliga a tragar aceite hirviendo; la lengua del chismoso es mordida por una serpiente;
the vain woman wears a necklace of scorpions, the drunkard is made to guzzle boiling oil, the tongue of the gossip is bitten by a snake, a giant scorpion smothers the unjust man;

al momento siguiente vio a un hombre que obedecía las reglas del Sabbath (cuya recompensa se suponía que tenía que ser la prolongación de la vida) y que inmediatamente después era mordido por una serpiente y moría.
a moment later, he saw a man obeying the rules of Sabbath (for which the reward was supposed to have been the prolonging of life), whereupon he was bitten by a snake and died.