Translation for "nuevos empleados" to english

Nuevos empleados

• new employees

Translation examples

new employees

- Negarse a contratar a un nuevo empleado;
Refuse to employ a new employee;

Se está formando a los nuevos empleados que realizarán actividades de supervisión en materia de seguros.
New employees are currently being trained on insurance supervision activities.

b) Costos de formación de nuevos empleados
Costs to train new employees 302,356 101,000 194-195

a) Costo de contratación de nuevos empleados
Cost to hire new employees 361,130 120,000 192-193

b) Costos de contratación de nuevos empleados: 302.356 dólares de los EE.UU.
2 Costs to train new employees – USD 302,356 [cii]/

El salario se fija de común acuerdo entre la empresa y el nuevo empleado.
The wages are agreed between the business and the new employee.

Todos los nuevos empleados deben cursar obligatoriamente el taller sobre prevención de la discriminación.
The Discrimination Prevention Workshop is mandatory for all new employees.

a) Costo de contratación de nuevos empleados: 361.130 dólares de los EE.UU.
1 Cost to hire new employees – USD 361,130 [xcix]/

KUNA reclama, por lo tanto, una suma equivalente al promedio mensual de los sueldos de los nuevos empleados multiplicado por el número de nuevos empleados.
KUNA therefore claims a sum equal to the monthly average of the new employees' salaries multiplied by the number of new employees.

Ahí está mi nuevo empleado.
There's the new employee.

Ella es mi nueva empleada.
She's my new employee.

Nuevos empleados, nuevos clientes?
New employees, - new customers?

Lo hacían con todos los nuevos empleados y sus familias.
They did it with all new employees and their families.

—Ha de estar en perfectas condiciones para que le sirva a la nueva empleada.
‘It needs to be in a suitable condition for a new employee to wear.’

—¿Cómo, es que no hay cursillo de orientación para los nuevos empleados? —preguntó Han.
"What, no new-employee orientation?" Han asked.

Consultando un cronómetro, midió la capacidad del nuevo empleado.
Holding a stopwatch, he timed the new employee’s attempts.

No contó nada a sus nuevos empleados sobre la posibilidad de que hubiese explosivos.
He said nothing to his new employees about the possibility of explosives.

Probablemente cualquiera que lo viera pensaría que era un nuevo empleado.
Hopefully others would just think he was a new employee.

La cosa no marcha bien con nuestra nueva empleada. No está a gusto.
It’s not working out with our new employee. She’s not happy.

Todo nuevo empleado debe pasar por mi departamento, por recursos humanos.
Every new employee has to be vetted by the human resources division.

Hablan de los nuevos empleados, la competencia, las últimas diversiones del Distrito del Canal…
Talk of new employees, competition, the latest entertainments in the Canal District .

—Es lo que siempre les digo a mis nuevos empleados en periodo de prácticas.
“It’s the first thing I always say at our new employee training seminars.