Translation for "personalidad narcisista" to english
Translation examples
Clásicos indicadores de desorden de personalidad narcisista.
Classic indicators of narcissistic personality disorder.
Me diagnostico trastorno de personalidad narcisista.
She diagnosed me with narcissistic personality disorder.
Dice que nuestra madre tiene personalidad narcisista.
She says that our mother has a narcissistic personality.
Creo ... que tienes un trastorno de personalidad narcisista.
I think... that you have narcissistic personality disorder.
Oh, piensas que tiene un trastorno de personalidad narcisista.
Oh, you think he has a narcissistic personality disorder.
Probablemente le hubiera diagnosticado un desorden de personalidad narcisista.
I'd probably diagnose narcissistic personality disorder.
El chico sufre claramente de un desorden de personalidad narcisista.
The guy clearly suffers from narcissistic personality disorder.
La personalidad narcisista, como la psicótica, vive conforme a sus propias leyes.
The narcissistic personality, like the psychotic, lives by its own laws.
El ojo elige una personalidad narcisista como objeto galvanizador y formaliza la relación en términos artísticos.
The eye elects a narcissistic personality as galvanizing object and formalizes the relation in art.
Hay dos trastornos que Jacob presenta con bastante claridad: trastorno de personalidad narcisista y trastorno de vinculación reactiva.
There are two disorders that Jacob exhibits pretty clearly, narcissistic personality disorder and reactive attachment disorder.
Anteriormente he observado que la Beatrice de Dante era una personalidad narcisista, una chica-chico a la que el obseso poeta se sometía ritualmente.
I argued that Dante’s Beatrice was a narcissistic personality, a girl-boy to whom the obsessed poet ritually subjected himself.
Susan me dijo que el comportamiento de Nick encajaba con el patrón de alguien con un trastorno de personalidad narcisista, lo que era habitual en los maridos maltratadores.
Susan said Nick's behavior fit the pattern of someone with narcissistic personality disorder, which was common for abusive husbands.
La información que tenían de su contacto con Skyler sugería una personalidad narcisista, dos de cuyos rasgos distintivos eran un ego desmedido y sentimientos de superioridad.
His reported behavior with Skyler suggested a narcissistic personality, two hallmark traits of which were an inflated sense of self-importance and feelings of superiority.
Rez no lo hizo, y un psicólogo contratado por el representante del grupo le había confiado a Laney que no era probable que Rez, a quien el psicólogo le achacaba un desorden de personalidad narcisista, lo hiciera alguna vez.
Rez hadn't, and a psychologist employed by the band's management had confided in Laney that Rez, whom the psychologist characterized as having narcissistic personality disorder, wasn't likely to.
En una o dos ocasiones Philip había dejado de escribirle, pero Matthews siempre había insistido, escribiendo carta tras carta, hasta provocar la vergüenza de Philip y poco menos que obligarle a contestar: Matthews había dicho en cierta ocasión que Philip le interesaba puesto que era «tal vez, el arquetipo de la personalidad narcisista».
Once or twice Philip had nearly dropped his end of the correspondence; but Matthews had always persisted, writing letter after letter until Philip was shamed into answering: Matthews had said that Philip interested him since he was ‘perhaps, the archetype of the narcissistic personality’.
la belleza es en esencia algo regio.25 El carisma en la Antigüedad clásica significaba exactamente lo que ahora en los medios de comunicación paganos: glamour, una palabra escocesa que significa, como señala Kenneth Burke, una mágica «bruma en el aire» alrededor de las personas o las cosas.26 El carisma es el aura numinosa que envuelve a una personalidad narcisista.
“compelled everyone to look at him”: “Beauty is in its essence something regal.”25 Charisma in classical antiquity meant exactly what it does in the pagan mass media: glamour, a Scottish word signifying, as Kenneth Burke points out, a magic “haze in the air” around persons or things.26 Charisma is the numinous aura around a narcissistic personality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test