Translation for "propuestas realizadas" to english

Propuestas realizadas

• proposals made

Translation examples

proposals made

En la misma sesión, el Consejo sometió a votación nominal la moción para que no se adoptaran medidas sobre la propuesta realizada por Alemania.
107. At the same meeting, the Council proceeded to a roll-call vote on the motion requiring that no decision be taken on the proposal made by Germany.

Si el Fondo no aprueba la propuesta realizada por la organización, el dinero deberá reintegrarse al Fondo.
Should the Fund not approve of the proposal made by the organization, the money should then be refunded to the Fund.

El PRESIDENTE entiende que el Comité desea aprobar las propuestas realizadas por el Sr. Pillai.
The CHAIRMAN said he took it the Committee wished to adopt the proposals made by Mr. Pillai.

Dicho eso, puede conformarse con las propuestas realizadas, aunque preferiría que se mantuviera la redacción original.
On that understanding, she could live with any of the proposals made, but would prefer the original wording.

También en la misma sesión, el Consejo sometió a votación nominal la moción para que no se adoptaran medidas sobre la propuesta realizada por Alemania.
101. At the same meeting, the Council proceeded to a roll-call vote on the motion requiring that no decision be taken on the proposal made by Germany.

Por consiguiente, debe dedicarse un párrafo a las propuestas realizadas a este respecto durante el año transcurrido.
A paragraph should therefore be devoted to the proposals made to that end in the previous year.

Los patrocinadores actualizarán el proyecto de resolución en función de las propuestas realizadas por las delegaciones.
The sponsors would prepare an updated draft resolution on the basis of the proposals made by delegations.

Las propuestas realizadas en el plan estratégico son fundamentales para la ejecución de un programa ambicioso que transforme la eficacia institucional.
The proposals made in the strategic plan are essential to the implementation of an ambitious programme to transform institutional effectiveness.

Las sugerencias y propuestas realizadas por los participantes se resumen en el párrafo 23 infra.
The suggestions and proposals made by the participants are summarized in paragraph 23 below.

Y entonces, sorprendentemente, anunció que «la fracción bolchevique no tiene absolutamente nada en contra de la propuesta realizada por Mártov».
And then, sensationally, he announced that ‘the Bolshevik fraction has absolutely nothing against the proposal made by Martov’.