Translation for "que descienden" to english

Que descienden

• that descend
• descending

Translation examples

that descend

De sus alturas descienden numerosos arroyos hacia el Níger, Burkina Faso, Ghana y el océano.
From its highlands, many waterways descend either to the Niger, to Burkina Faso, to Ghana or to the ocean.

Los habitantes actuales descienden de los colonos, y el hecho de que hayan transcurrido tres siglos no modifica esa realidad.
The current inhabitants were descended from the settlers, and the fact that three centuries had passed did not alter that fact.

7. Los burghers descienden de colonos europeos y muchos de ellos se han mezclado con otros grupos étnicos.
7. The Burghers are descendants of European settlers many of whom intermarried with other ethnic groups.

33. Si bien algunos habitantes del Uruguay descienden de pueblos indígenas, ya no forman verdaderas comunidades indígenas.
Although some people in Uruguay were descended from indigenous peoples, there were no longer any true indigenous communities.

Al parecer, descienden de los soldados del ejército griego de Alejandro Magno pero la modernización y el turismo constituyen una amenaza para su cultura, única en su género.
They were believed to be descendants of the Greek soldiers in the army of Alexander the Great, and their unique culture was threatened by modernization and tourism.

Descienden de personas que se trasladaron a Ingria, territorio que fue cedido a Suecia tras el restablecimiento de la paz en Stolbova en 1617.
They are descendants of people who moved to Ingria which was ceded to Sweden as a result of the Stolbova peace in 1617.

En el Caribe, la mayor parte de los habitantes de los territorios no autónomos descienden de los sobrevivientes de los regímenes de esclavitud y fideicomiso.
10. In the Caribbean, most of the inhabitants of the Non-Self-Governing Territories were descended from the survivors of slavery and indentureship.

Los que no pertenecen a ese grupo descienden de colonos migrantes llegados más tarde.
The non-Bumiputra are descendants of later migrant settlers.

c) Parentesco: es el vínculo subsistente entre todos los individuos de los dos sexos, que descienden de un mismo tronco.
(c) Lineage: the connection between all individuals of both sexes descended from a single stock.

5. Las personas no indígenas (es decir, no bumiputra) descienden de colonos migrantes llegados más tarde.
5. The non-indigenous (non-Bumiputra) people are descendants of later migrant settlers.

hay animales salvajes que descienden directo de las nubes, y uno de ellos probablemente se está escondiendo en el pantano.
there are wild animals that descend straight from the clouds, and one of them was probably hiding in the swamp.

Y lo interesante es el hecho de que sus primeras escritos están llenos de referencias de estos extraños seres que descienden de el cielo llamados los Anunnaki.
And the interesting part is the fact that their earliest writings are filled with references of these bizarre beings that descended from the sky called the Anunnaki.

Los indios Hopi, por ejemplo, tallaron petroglifos en sus rocas que muestran a gente con coronas irradiantes, dioses que descienden del cielo.
The Hopi Indians, for example, scratched petroglyphs into their rock faces that show people with radiating wreaths, gods that descend from the sky.

Descienden lentamente.
They descend slowly.

Ambos dioses descienden de…
They are both descended—

Unos Superiores descienden al suelo.
High Ones descend to the ground.

—Para los que no descienden de los momios, sí. —¿Momios?
"For those not descended from the momios , yes." 'Momios?'

¿Sabías que descienden de los dinosaurios?
Did you know they’re descended from the dinosaurs?

En Homero, los espíritus descienden sobre Ulises;
In Homer, the ghosts descend upon Ulysses;

—O descienden de semidioses —contestó Hazel—.
“Or descended from demigods,” Hazel said.

Descienden, el Profesor una vez más en cabeza.
They descend the hill, the Professor once more leading.

pero todas tienen en común que no descienden de humanos.
but one thread runs through it all. They are not descended from humans.