Translation for "que factores relacionados" to english
Translation examples
42. Se ha descubierto que varios factores relacionados con los pacientes y con el tratamiento influyen en el resultado de éste.
A number of patient- and treatment-related factors have been found to influence treatment outcomes.
- La violencia y la agitación social atribuibles a factores relacionados con el cambio climático.
Social upheaval and violence attributable to climate change-related factors
Los factores relacionados con el entorno y la población pueden, por consiguiente, no tenerse en cuenta a los fines de la clasificación de los riesgos.
The environment and population related factors can therefore, for the purposes of risk ranking, be ignored.
Esos obstáculos se deben a factores socioculturales, a factores relacionados con la escuela y a factores políticos, económicos y administrativos.
These barriers arise out of socio-cultural factors, school-related factors and political/economic as well as administrative factors.
Junto con las estructuras y funciones físicas, esta Clasificación también tiene en cuenta factores relacionados con el contexto.
Alongside physical structures and functions, this classification also takes context-related factors into account.
46. La cooperación Sur-Sur ha adquirido importancia gracias a una confluencia de factores relacionados con las políticas y con el mercado.
South-South cooperation has grown in importance, supported by a confluence of policy- and market-related factors.
Los factores relacionados con el tratamiento, a su vez, son los siguientes:
In turn, treatment-related factors include:
Junto con las estructuras y funciones físicas, en esta clasificación también se toman en cuenta factores relacionados con el contexto.
Alongside physical structures and functions, this classification also takes context-related factors in account.
Si eso da forma o es un reflejo de la cultura bonobo constituye un debate científico, pero hay muchos factores relacionados: la comida es abundante en su hábitat natural, lo que significa que las hembras no tienen que competir para alimentar a sus crías;
Whether this shapes or reflects bonobo culture is a matter of scientific debate, but there are several related factors: food is abundant in their natural habitat, which means the females aren’t in competition to feed their babies.
Como todos nosotros sabemos muy bien, el efecto invernadero es causado por el uso de combustibles fósiles y otros factores relacionados totalmente dentro de nuestro control, y sin embargo, esas emisiones han alcanzado el punto más alto eni medio millón de años.están contaminando el aire que respiran nuestros hijos y nuestros niños.
"As all of us are aware, the greenhouse effect is caused by the burning of fossil fuels and other related factors completely under our control, and yet those emissions have reached their highest point in half a million years. They're polluting the air that our children and grandchildren breathe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test