Translation for "recurso de hidrocarburos" to english

Recurso de hidrocarburos

• hydrocarbon resource
• resource hydrocarbons

Translation examples

hydrocarbon resource

Entre los participantes figuraban altas autoridades de los ministerios responsables de los recursos de hidrocarburos y de las finanzas y la planificación, así como representantes de las empresas petroleras nacionales.
The participants included senior Government policymakers from ministries responsible for hydrocarbon resources, of finance and of planning, and by representatives of national oil companies.

Los recursos de hidrocarburos son gestionados por varios ministerios con arreglo a un marco regulador.
Instead, hydrocarbon resources are managed by different ministries under a regulatory framework.

La producción y el suministro seguros de recursos de hidrocarburos del Mar Caspio a los mercados internacionales han sido elementos importantes de la política exterior e interior de Azerbaiyán.
Production and secure delivery of hydrocarbon resources of the Caspian Sea to international markets has been an important element of Azerbaijan's foreign and domestic policy.

No obstante, el informe también señalaba que, en la mayoría de estas zonas, los recursos de hidrocarburos frente a las costas son actualmente de submarginales a paramarginales.
The report also noted, however, that in most of those areas the offshore hydrocarbon resources are currently sub-marginal to para-marginal.

Considera que el régimen jurídico del Mar Caspio es fundamental, pues confía en desarrollar sus recursos de hidrocarburos.
It considered the legal status of the Caspian Sea to be fundamental, since it hoped to develop hydrocarbon resources contained therein.

En su conjunto, el nivel de dependencia del mundo en los recursos de hidrocarburos ha aumentado en forma exponencial a lo largo de la era moderna.
As a whole, global reliance on hydrocarbon resources has increased exponentially throughout the modern era.

No obstante, también es cierto que los países menos adelantados que disponen de recursos de hidrocarburos tampoco han registrado resultados muy positivos en el pasado.
But it is true at the same time that LDCs endowed with hydrocarbon resources have not done very well in the past.

2. Turkmenistán posee enormes recursos de hidrocarburos.
2. Turkmenistan has huge reserves of hydrocarbon resources.

Es lógico que, ante la ausencia de recursos de hidrocarburos explorados, Tayikistán desarrolle su ingeniería hidroeléctrica de manera concertada y amplia.
It is perfectly logical that, in the absence of explored hydrocarbon resources, Tajikistan should develop its hydropower engineering in a concerted and comprehensive manner.

De hecho, la mayoría de los expertos coinciden en que la ruta más viable para transportar los recursos de hidrocarburos del Mediterráneo oriental a Europa es a través de un gasoducto desde Turquía.
In fact, it is widely accepted by experts that the most viable route for transporting Eastern Mediterranean hydrocarbon resources to Europe is through a pipeline from Turkey.