Translation examples
—Sí, o de una revista… —Sí, sí, de una revista.
“Yeah, like a magazine?” “Yes. From a magazine.”
– Las revistas, papá, primero las revistas. – No.
“The magazines, Papa, first the magazines.” “No.
—Es de una revista.
“It is in a magazine.”
¿Una revista? Una revista femenina podría ser la solución.
A magazine? A woman’s magazine might be the solution.
y ¿qué revista es esta...?
and what's this magazine...
Era una de las revistas.
It was one of the magazines.
¿En esa revista suya?
In that magazine of yours?
Revistas más que nada.
Magazine work mainly.
Leyendo una revista.
Reading a magazine.
En la revista Ovation.
In Ovation magazine.
Quizá el desafortunado pero comprensible error de una revista sea el precio a pagar cuando tienes dos caras.
Perhaps the occasional distasteful but honest mistake of a magazine is the price of admission when you wear two masks.