Similar context phrases
Translation examples
Casi siempre era el oponente derrotado de Hamza, el héroe semimítico.
Most often he is the defeated opponent of Hamza, the semi-mythical hero.
Los espaciales eran los descendientes de los hombres y mujeres que huyeron de la semimítica Tierra con sus robots cuando estos fueron proscritos allí.
Spacers were the descendants of men and women who had fled semi-mythical Earth with their robots when robots were banned there.
En una palabra, tal como le dije al principio, a menudo, tras este decorado semimítico, es preciso buscar el factor económico.
In other words, as I told you right at the beginning, often, behind the semi-mythical décor, you have to look for the economic component.
Un «brujo» en este sentido no es un personaje semimítico y semicómico que vuela en una escoba, sino una persona real que posee poderes religiosos, que actúa al margen y a veces en contra de las autoridades eclesiásticas.
A brujo is not a semi-mythical, semi-comic figure that rides a broomstick but a real person who claims religious powers; who acts outside of and sometimes against the local church authorities.
Pero no sabía nada indudablemente de los semimíticos héroes conservacionistas Osborne y Vogt. Sus libros son lectura obligatoria en todas las células…, cuando se puede conseguir un ejemplar. Salí de la pieza. El presidente, nervioso, me estaba esperando e el corredor. —Me parece que no es un consista —le dije.
It certainly, however, had nothing to do with the semi-mythical Conservationist heroes, Vogt and Osborne, whose books were required reading in all cells—when copies could be found. We left. I told the board chairman, hovering anxiously outside in the corridor: "I don't think he's a Consie."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test