Translation for "ser capaces de soportar" to english

Ser capaces de soportar

• be able to bear
• be able to withstand

Translation examples

be able to bear

¿Serás capaz de soportar el momento... en que entregues a la mujer que tanto amas a otro hombre?
Will you be able to bear that moment... when you give away your wife, whom you love so much, to another man?

"Tú no serás capaz de soportar mi verdad"
"You won't be able to bear my truth, ."

Me parece que no voy a ser capaz de soportar este dolor.
I think I will not be able to bear this pain, but I do.

Puede llegar el momento en que esas «almas extremas» sobre las que escribo puedan ser capaces de soportar sus aflicciones, pero ese momento no ha llegado todavía.
There may come a time when such extreme souls as I write of may be able to bear their afflictions, but that time is not now.

be able to withstand

Un templario debía ser capaz de soportar lo que otros no podían soportar.
A Templar knight must be able to withstand situations that other people could not endure.