Translation for "ser carta" to english

Ser carta

• be letter

Translation examples

be letter

Respecto del tema 69 en su totalidad, la signatura A/C.3/63/4 debería reemplazarse por A/C.3/64/4 y el título debería ser: "Carta de fecha 11 de noviembre de 2009 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Uzbekistán".
Under item 69 as a whole, the symbol of the letter appearing under the symbol A/C.3/63/4 should be changed to A/C.3/64/4 and the title should read "Letter dated 11 November 2009 from the Permanent Representative of Uzbekistan addressed to the Secretary-General".

La delegación de atribuciones en materia de recursos humanos en la Directora Ejecutiva hizo necesario que los contratos del personal pasaran de ser cartas de nombramiento del PNUD a cartas de nombramiento del UNFPA; también fue necesario establecer políticas de recursos humanos específicas del Fondo, entre otras cosas, sobre fraude, rendición de cuentas, medidas y procedimientos disciplinarios, acoso, incluido el acoso sexual, y abuso de poder en el lugar de trabajo.
The delegation of human resource authority to the Executive Director necessitated the conversion of staff contracts from UNDP letters of appointment to UNFPA letters of appointment; as well as the development of UNFPA-specific human resource policies, including on fraud, accountability, disciplinary measures and procedures, harassment, including sexual harassment, and abuse of authority in the workplace.

Pueden ser cartas, narraciones... inclusive aventuras.
They can be letters, essays... even adventures.

Éstas deben ser cartas para su mujer.
These must be letters to his wife.

Deben ser cartas de mi hija, pienso.
Must be letters from my daughter, I think.

Cuando se llevaba la caja con actitud protectora, Sophie vislumbró un lazo azul con una rosa de azúcar, sobre lo que parecían ser cartas.
As he hurried the box protectively away, Sophie glimpsed a blue ribbon and a spun-sugar rose in it, on top of what seemed to be letters.