Translation for "ser el hazmerreír" to english

Ser el hazmerreír

• be the laughing stock
• be the laughingstock

Translation examples

be the laughing stock

Iba a ser el hazmerreír del fútbol.
I was going to be a laughing stock.

¡Como esto salga de aquí vamos a ser el hazmerreír!
'We'll be a laughing stock if this gets out!

¡Ariel Wilde no estaba dispuesta a ser el hazmerreír de la ciudad!
Ariel Wilde was not going to be a laughing-stock!

—Aquí lo tengo. Narayan va a ser el hazmerreír de todos.
I have it right here. It go make Narayan a laughing-stock.

En esos momentos se exhibía delante de todo el mundo para ser un hazmerreír.
Now he was standing up before all the world to make himself into a laughing stock.

be the laughingstock

- ¿Y ser el hazmerreír de San Louis?
- And be the laughingstock of St. Louis?

Tienes que prepararte para ser el hazmerreír de Hamilton.
You've set yourself up to be the laughingstock of Hamilton.

Vamos a ser el hazmerreír de todas las ciudades de América.
We're gonna be the laughingstock of every town in America.

¿Regresar y ser el hazmerreír de toda Calsandria?
Go back and be the laughingstock of all Calsandria?

Otra vez vamos a ser el hazmerreír de Colleton.
“We’ll be the laughingstock of Colleton once again.