Translation for "será posible aumentar" to english

Será posible aumentar

• it will be possible to increase
• will be increased

Translation examples

it will be possible to increase

A pesar de la disminución de los efectivos, ha sido posible aumentar ligeramente el número de patrullas aéreas y de tierra.
Despite the reduced strength, it has proved possible to increase slightly the number of ground and air patrols.

Se pregunta si no es posible aumentar el número de viviendas de emergencia.
He wondered whether it was not possible to increase the number of emergency dwellings.

De ese modo, será posible aumentar la producción a un costo mínimo, con el consiguiente aumento de la tasa de crecimiento económico y creación de empleo.
In this way, it will be possible to increase output at minimal cost to thereby boost economic growth and create jobs.

Si no mejoran las oportunidades de empleo remunerado, no será posible aumentar el ingreso para reducir la pobreza a la mitad antes del año 2015.
Without improved income-earning opportunities, there was no possibility of increasing incomes so as to halve poverty by 2015.

Debido a la escasez de personal, no es posible aumentar esta frecuencia.
Due to a shortage of personnel, it is not possible to increase this frequency.

El UNIDIR espera que sea posible aumentar la subvención a la par de la inflación para que su valor no siga disminuyendo.
It is UNIDIR’s hope that it will be possible to increase the subvention in line with inflation so that its value does not continue to decrease.

Esto, a su vez, había hecho posible aumentar las inversiones periódicas de fondos públicos en servicios públicos.
This in turn had made it possible to increase recurrent public spending in public services.

Insto a los donantes, entre ellos los países de la región, a continuar, y de ser posible aumentar, su apoyo al OOPS.
I urge donors, including countries in the region, to continue, and if possible to increase, their support for UNRWA.

Es de esperar que sea posible aumentar la subvención a la par de la inflación para que su valor no siga disminuyendo.
It is hoped that it will be possible to increase the subvention in line with inflation so that its value does not continue to decrease.

A pesar de la disminución de los efectivos, fue posible aumentar ligeramente el número de patrullas aéreas y de tierra.
Despite the reduced strength, it had proved possible to increase slightly the number of ground and air patrols.

will be increased

Sería posible aumentar la productividad en los países en desarrollo incrementando los rendimientos y dedicando mayores extensiones de tierra a la agricultura.
Possibilities exist to increase productivity in developing countries by increasing yields and expanding land devoted to agriculture.