Translation for "siendo irrespetuoso" to english

Siendo irrespetuoso

• being disrespectful
• it is disrespectful

Translation examples

being disrespectful

No estoy siendo irrespetuoso, lo estoy marcando como parte de la comunidad.
I'm not being disrespectful; I'm marking him as part of their community.

No, porque estás siendo irrespetuoso.
No, because you're being disrespectful.

- Pensaba que estabas siendo irrespetuoso. - ¡No!
- I thought you were being disrespectful. - No!

Estás siendo irrespetuoso con tu madre.
You're being disrespectful towards your mother.

Lo único que me falta es que Madoc me sorprenda siendo irrespetuosa y decida que nunca podré formar parte de la corte.
The last thing I need is for Madoc to overhear my being disrespectful and decide I’ll never belong at the Court.

it is disrespectful

Con demasiada frecuencia se ven sometidos a la violencia de género y a un trato irrespetuoso.
Too often they are subject to gender-based violence and disrespectful treatment.

La pérdida de respeto, que es percibida por las personas de edad en comportamientos irrespetuosos, deshonrosos o insultantes.
Loss of respect, perceived by older persons in behaviour that is disrespectful, dishonouring or insulting.

Es nuestra respuesta a sus irrespetuosas declaraciones sobre Cuba.
This is our response to his disrespectful statements about Cuba.

A menudo los grupos minoritarios sentían también, que la policía los trataba de forma poco respetuosa o sumamente irrespetuosa.
They also often felt that the behaviour of the police towards them was fairly or very disrespectful.

Mi delegación lamenta grandemente que los comentarios del Sr. Kutesa hayan sido irrespetuosos, descorteses y totalmente inaceptables.
My delegation deeply regrets the fact that Mr. Kutesa's comments were disrespectful, discourteous and totally unacceptable.

255. No se permiten actitudes irrespetuosas contra la persona en una sociedad que ha emprendido la vía del avance democrático.
255. No disrespectful attitude towards an individual is permissible in a society which has embarked upon the path of democratic advancement.

Léster Téllez Castro es un elemento antisocial, impulsivo, irrespetuoso, provocativo en su actitud hacia las autoridades.
Léster Téllez Castro is an antisocial element, impulsive, disrespectful, provocative in his attitude towards the authorities.

No sustituye la orfandad de argumentos con el adjetivo irrespetuoso.
It does not try to hide the lack of arguments by using disrespectful adjectives.

174. No se permiten las actitudes irrespetuosas contra las personas en una sociedad que ha emprendido la vía del avance democrático.
174. No disrespectful attitude towards an individual is permissible in a society which has embarked upon the path of democratic advancement.

He sido muy irrespetuoso.
It was terribly disrespectful.

Y esta forma es irrespetuosa.
And this form is disrespectful.