Translation for "silencio como" to english

Silencio como

• silence like
• silence

Translation examples

silence like

Muchachos, ¿vamos a trabajar o se van a quedar parados en silencio, como mis padres?
Guys, are we gonna work today or are you just gonna stand in stony silence, like my parents?

Está bien, hermano, vamos a ser guais, y sentarnos a hacer pis en silencio, como hacen los tíos.
All right, bro-bro, let's just be cool, and sit down and pee in silence, like dudes do.

Un silencio como el del primer día, cuando sólo es espíritu de Dios se movía sobre las aguas.
A silence like in the first day when only God's spirit moved above the waters.

Ella escuchó en silencio como si ya lo supiera.
She just listened in silence like she knew already.

- No quiero pasar un silencio como ese otra vez.
I never want to live through a silence like that again.

Sentémonos aquí y... bebamos en silencio como...
Let's just sit here and... drink in silence like...

"El silencio como un cáncer crece."
"Silence like a cancer grows"

Sí, que me muera de silencio como otros mueren de hambre y sed.
I'm dying of silence, like others die of hunger or thirst.

¿Quisieras tomar un voto de silencio como Jude?
Do you want to take a vow of silence like Jude?

Silencio como solo lo hay en un cementerio.
Silence like only in a cemetery.

Un nuevo silencio, como un titubeo. —No.
Another silence, like a hesitation. ‘No.

–No hay silencio semejante al silencio de esos bosques -dijo Gavilán, nostálgico.
“There is no silence like the silence of those forests,”

quedaban encerradas en un silencio parecido al silencio de los glaciares.
were locked in a silence like the silence of glaciers.

silence

Las voces del silencio.
The voices of silence.

Un silencio clamoroso
A deafening silence

Minuto de silencio
Minute of silence

En cuanto a los efectos del silencio como respuesta a una declaración interpretativa, el propio silencio no significa nada, pero el silencio cuando se exige una respuesta ya es, en sí mismo, una respuesta, y hay situaciones en que es tradicional interpretar el silencio como aceptación.
With respect to the effects of silence as a reaction to an interpretative declaration, silence in itself signified nothing, but silence where a response was required was itself a response, and there were situations in which it was customary to construe silence as acquiescence.

Un minuto de silencio
A minute of silence

Derecho al silencio
Right of silence

El silencio y la aquiescencia.
Silence and acquiescence.

Hay silencios elocuentes, y silencios culpables, y silencios de sincera perplejidad, y silencios creativos.
There are eloquent silences, and guilty silences, and silences of genuine bewilderment and silences of creativity.

Es el silencio anterior al silencio.
It is the silence that precedes silence.