Translation for "simplemente sea" to english

Simplemente sea

• just be
• simply be

Translation examples

just be

Simplemente, hagámoslo.
Let us "just do it".

Simplemente, más vale prevenir.
This is just to be on the safe side.

Simplemente quería señalar eso.
I just want to flag that.

Es simplemente una cuestión de transparencia.
It is just a matter of transparency.

Simplemente no es cierto.
It is just not true.

Avance simplemente y en profundidad.
Just advance in their depth.

Simplemente no recibe un tratamiento privilegiado.
It is just not privileged.

Las cifras son simplemente estremecedoras.
The figures are just plain frightening.

Esto, simplemente, no es posible.
This is just not possible.

Simplemente sea ud. mismo, no olvide sonreir, y sepa que Santos está aterrorizado de salir esta noche a ese escenario.
Just be yourself. Don't forget to smile. I'm telling you, Santos is terrified to go on that stage tonight...

Que simplemente sea esa persona.
Just be that person.

No pienses demasiado, simplemente sea usted.
Don't think too much, just be yourself.

Puede que simplemente sea feliz.
She may just be happy.

Sra. Frederic, usted... simplemente sea la Sra. Frederic.
Mrs. Frederic, you-- will just be Mrs. Frederic. Hey, it's Kelly.

No, se espera que simplemente sea gay.
No, it's to be hoped that you'll just be gay.

¿No es posible que simplemente sea un mierda psicótico?
Isn't it possible he could just be Some psychotic piece of shit?

" Y, simplemente sea un hombre Y el empuje de regreso a mi unidad ".
"And, just be a man and go back to my unit."

A veces tengo la impresión de que simplemente… simplemente…
Sometimes I think that you just … just—

O simplemente donde nos encaminamos. Y fue simplemente donde me dirigí.
Or it is just where you go. It was just where I went.

Simplemente se dejaba llevar, simplemente avanzaba.
She just drifted, she just went.

-No, simplemente se fueron.
“No, they just went.”

Simplemente eres quien eres. —Simplemente soy quien soy… —el balcón tembló.
It’s just who you are.” “Just who I am…” The balcony trembled.

Simplemente no es la tuya.
“It’s just not yours.”

simply be

Esto simplemente no es cierto.
That was simply not true.

simplemente no es cierta.
is simply not true.

Esto es simplemente incorrecto.
This is simply incorrect.

Eso es simplemente inaceptable.
That is simply not acceptable.

Esto es simplemente criminal.
That is simply criminal.

Esto es simplemente inaceptable.
This is simply unacceptable.

Otros, simplemente se anulan.
Others are simply extinguished.

Simplemente son disfuncionales.
They are simply dysfunctional.

Simplemente están disponibles.
They simply remain on call.

Las otras simplemente son.
The others simply are.

Simplemente estaba allí.
It was simply there.

Simplemente ya no estaba.
He simply wasn’t there.

Simplemente, no es nada.
He is simply nothing.

El imperio simplemente era.
The empire simply was.