Translation for "sin trabajar" to english

Sin trabajar

• without working
• unworked

Translation examples

without working

Jamás has estado 3 semanas sin trabajar.
You never went three weeks without working.

El trabajo no se acaba sin trabajar.
Work doesn't end without working.

-¿3 semanas sin trabajar?
- 3 weeks without working?

¿Qué es la vida sin trabajar?
What's life without work?

Pedes sudar sin trabajar.
You can work up a sweat without working up a sweat.

Lo conseguiré hoy sin trabajar.
I'll have it without work.

Es que la gente no puede vivir sin trabajar?
Can't people live without working?

Has conseguido tu dinero sin trabajar.
You got your money without working tonight.

Sólo para que vivamos sin trabajar.
Just so we can live without working.

No puedo vivir sin trabajar.
I can't survive without working.

—¡Por que nos hagamos ricos sin trabajar!
“Here’s to wealth without work!”

sin trabajar, tendía a la locura.
without work he tended to go mad.

Y los querrá sin trabajar para ganárselos.
And he'll want them without working for them.

Con la idea superior de ganarse la vida sin trabajar.
With the superior idea of earning a living without working.

Toda esa fatiga impuesta a un cerebro destinado a trabajar como un amuleto, trabajar sin trabajar.
All this travail forced upon a brain that was intended to work like a charm, to work without working.

—¡A lo mejor pretendes conseguir comida sin trabajar!
Maybe you want to get along without working.

Y sin trabajar hasta matarnos. —Agité la cabeza—.
And without working ourselves to death, too.' I moved my head.

No puedo existir sin trabajo, ni tampoco trabajar como una sierva.
I can neither exist without work nor work as a serf.

es cuánto dinero genera usted del cuadrante sin trabajar en él.
quadrant is how much income you generate from the quadrant without working in it.

unworked

679 Piezas de hierro o acero sin trabajar
679 Iron, steel castings unworked

El hierro sin trabajar tendrá que quedarse aquí;
The unworked iron will have to stay here;

no parecía más que un pedacito de metal sin trabajar.
it appeared to be nothing more than small lump of unworked metal.

El bulto más pesado de todos contenía pedazos en bruto de itztétl y pedazos de roca de obsidiana sin trabajar.
The heaviest bale proved to contain chunks of itztetl, rough and unworked obsidian rocks.

El bote con el que había huido contenía una bolsa de piel llena de piedra sin trabajar traída desde una zona distante. —¡Estupendo! —dijo Stafford—.
The boat they’d fled in happened to have a leather bag full of unworked stone brought down from a distant area. “Good!” Stafford said.

¿Dónde más podrán encontrarse esas pasiones no resueltas que —frustradas, inexplotadas o, debido a su propio hedor, maníacas— ahora deben trabajar duramente para germinar el futuro?
Where else can be found those unresolved passions which—frustrated, unworked, or, by their stench, maniacal—must now labor twice as hard to germinate the future?

Con el pulso acelerado, contempló que el arco al final de aquella sala daba a otro patio, y que este no estaba tan bien cuidado como los demás, pues contenía desechos y objetos irregulares, incluidas algunas losas sin trabajar y una carretilla.
He saw, with a change in his pulse, that the archway at the end of this room framed another courtyard, and that this one was not as well kept as the others, containing detritus and a series of irregular objects, including a few slabs of unworked stone, and a wheelbarrow.