Translation for "sobre cual" to english

Sobre cual

• on which
• about which one
• over which

Translation examples

on which

Pero parece que no le informaron... sobre cual terreno excepcional estaría explorando.
But it seems he wasn't briefed... On which million-dollar territories he would be exploring.

Hay un muchacho que toma apuestas sobre cual de esas cabras será la primera en dejar salir, tu ya sabes qué.
There's a lad running a book on which one of those goaty things is going to be the first to drop a you-know-what.

Bueno, eso depende sobre cual Stiles encuentre.
Well, that depends on which Stiles I find.

Sobre cual es el mayor motivador:
On which is the greater motivator:

Y todo el mundo en el bus turístico las mira y luego hacen apuestas sobre cuáles son realmente mujeres, y cuáles son hombres.
And everybody in the tour bus looks out at them and then places bets on which ones are actually women, which ones are actually men.

La posición de Harvey Milk sobre cual máquina de votación... debía comprar la ciudad, fue un papel fundamental.
Harvey Milk's stand on which voting machine... the city should purchase was a critical role.

"Ni siquiera deberíamos aconsejarles sobre cuáles deben tomar".
Don't even advise them on which ones to buy!

Haciendo apuestas sobre cual va al sur primero.
Taking bets on which one goes south first.

hay una amplia literatura sobre cuáles colores atraen más a las mujeres y el púrpura no es unos de ellos.
there's ample literature on which colors women are most attracted to, and purple isn't one of them.

over which

Aparentemente hubo una falta de claridad sobre cuáles activos quisiste congelar.
Apparently there was a lack of clarity over which assets you wanted frozen.