Translation for "sueco y noruego" to english

Sueco y noruego

• swedish and norwegian

Translation examples

swedish and norwegian

El crédito previsto se utilizaría para sufragar el costo de la traducción externa que no pudiera hacerse en el Tribunal, como los documentos no confidenciales presentados en un idioma distinto de los idiomas de trabajo del Tribunal (por ejemplo, alemán, neerlandés ruso, sueco o noruego).
The provision relates to translations that cannot be covered in-house, such as non-confidential documents submitted in a language other than the working languages of the Tribunal (e.g., German, Dutch, Russian, Swedish or Norwegian).

Desde 1994, las filiales sueca y noruega de la Alianza han establecido equipos de reserva para casos de emergencia para ponerlos al servicio del ACNUR.
Since 1994, both the Swedish and Norwegian members of the Alliance have established emergency standby teams for secondment with UNHCR.

La Australia Western Sahara Association está especialmente preocupada porque tres compañías australianas productoras de fertilizantes están importando fosfatos del Sáhara Occidental, aun cuando entidades suecas y noruegas han incluido a dos de ellas en la lista negra.
The Australia Western Sahara Association was particularly concerned because three Australian fertilizer companies were importing phosphates from Western Sahara, even though Swedish and Norwegian entities had blacklisted two of them.

Noruega acepta solicitudes en inglés, danés, sueco y noruego.
Norway accepts requests in English, Danish, Swedish and Norwegian.

Apenas vemos películas portuguesas o españolas en Dinamarca y tampoco se ven películas danesas, suecas y noruegas en los países latinos.
We don't watch many Portuguese or Spanish films in Denmark, nor are Danish, Swedish and Norwegian films in Latin countries.

—A las primeras preguntas prefiero que le responda el capitán, si no le importa —contestó el oficial, que por su nombre y acento sin duda era sueco o noruego—.
“I’ll let the captain explain in depth, if you don’t mind.” Judging by the officer’s name and accent, he had to be Swedish or Norwegian.

Pero no había manera de escapar del sonido de sus voces, de los hermanos recitando una serie de palabras suecas o noruegas, y después otra serie de palabras noruegas o danesas, y por fin una serie o lista o letanía de palabras alemanas.
But there was no escaping the sound of voices, the brothers reciting a series of Swedish or Norwegian words and then another series of Norwegian or Danish words and then again a series, a list, a litany of German words.

El pastor Ed levantó su gastada copia de Los protocolos de los sabios de Sion. —Aquí se expone la conspiración judía internacional para controlar el mundo. ¿Lo tienen? Los judíos lograron entrar en las universidades estadounidenses con sobornos. Y los judíos ganaron todos los premios Nobel porque el comité estaba conformado por judíos suecos y noruegos.
Pastor Ed held up his worn copy of The Protocols of the Elders of Zion. “Here speaks the truthful expose of the international Jewish conspiracy to take over the world. Got it? The kikes bought their way into American colleges. And the Jews won all the Nobel prizes because their committee was made up of Swedish and Norwegian Jews.”