Translation for "sujeto a restricciones" to english

Sujeto a restricciones

• subject to restrictions
• restrictions

Translation examples

subject to restrictions

El mantenimiento de esos contactos no deberá estar sujeto a restricciones o control.
Such maintenance of contacts may not be subject to restrictions or control.

Sin embargo, esas limitaciones están, a su vez, sujetas a restricciones.
However, such limitations are themselves subject to restrictions.

50. La importación de libros en árabe estaba sujeta a restricciones.
50. The importation of Arabic language books was subject to restrictions.

Por otra parte, las disposiciones mencionadas se hallan sujetas a restricciones y excepciones.
In addition, they are subject to restrictions and derogation.

Estos derechos están sujetos a restricciones.
The right is subject to restrictions.

La supervisión electoral nacional estuvo sujeta a restricciones.
National electoral monitoring had been subject to restrictions.

De éstos, 1.086 estaban sujetos a restricciones.
Of these, 1 086 were subject to restrictions.

Otros procesos no enumerados en la Parte I y sujetos a restricciones
Other process not listed in Part I and subject to restriction

[otros productos no enumerados en la Parte I y sujetos a restricciones]
[Other products not listed in Part I and subject to restriction]

Las patrullas dentro de la zona de operaciones estuvieron sujetas a restricciones.
Patrols within the area of operations were subject to restrictions.

Como respuesta, Irishka, hablando en nombre de todos los rojos que aún intervenían en el proceso político, aceptó la permanencia del cable, que la UNTA estuviera presente en Sheffield, que la inmigración terrana continuara, aunque sujeta a restricciones, y por último que prosiguiera la terraformación, de forma lenta y no agresiva, hasta que la presión atmosférica a seis mil metros sobre la línea de referencia alcanzase los 350 milibares, cifra que sería revisada cada cinco años.
In return Irishka, speaking for all the Reds still involved in the political process, agreed that the cable would stay, that UNTA would have a presence in Sheffield, that Terrans would still be able to immigrate, subject to restrictions; and lastly, that terra-forming would continue, in slow nondisruptive forms, until the atmospheric pressure at six kilometers above the datum was 350 millibars, this figure to be reviewed every five years.