Similar context phrases
Translation examples
El endosulfán se utiliza fundamentalmente en los cultivos de algodón, té, café, verduras, arroz, legumbres y frutas.
Endosulfan is used mainly on cotton, tea, coffee, vegetables, rice, pulses and fruit.
b) Pequeñas unidades hidroenergéticas que alimentan plantas elaboradoras de té, café y productos forestales en Kenya ubicadas en zonas rurales remotas;
(b) Small hydropower units for powering remote rural agro-processing factories in tea, coffee and forest industries in Kenya;
Por ejemplo, la diversificación de los cultivos en té, café, cultivos comerciales, agricultura orgánica y producción hortícola ha servido para aumentar en un 43% los ingresos de los hogares de las minorías de las zonas montañosas de China.
For instance, crop diversification into tea, coffee, cash-crop trees, organic farming and horticultural production has served to increase household incomes by up to 43 per cent among minorities in mountain areas in China.
a) ¿Qué diferencias de acceso a los mercados y condiciones de entrada (aranceles y obstáculos no arancelarios) hay entre los distintos grupos de productos agrícolas, por ejemplo, productos básicos de consumo; legumbres, frutas y hortalizas y carne/pescado/productos lácteos; grasas y aceites; y cultivos comerciales (té, café, cacao)? ¿Cómo pueden mejorar estas condiciones los acuerdos comerciales regionales?
(a) How different are the market access and entry conditions (tariffs and non-tariff barriers) among different segments of agricultural products, e.g. staple crops; vegetables/fruits and meat/fishery/dairy; fats and oils; and cash crops (tea, coffee, cocoa)? How can regional trade agreements improve on these conditions?
En especial, los productores de las tres bebidas tropicales - té, café y cacao - deberían preparar un amplio programa de cooperación entre ellos.
In particular, producers of the three tropical beverages ─ tea, coffee, cocoa ─ should work out a comprehensive programme of cooperation among themselves.
Así, los exportadores de algodón, tabaco, té, café y fosfatos minerales han quedado rezagados.
Hence, exporters of cotton, tobacco, tea, coffee, cocoa and phosphate rock have lagged behind.
66. Se estima que el mercado mundial de bebidas tropicales -té, café, cacao y chocolates- ascendió en 1995 aproximadamente a 29.000 millones de dólares de los EE.UU. (véase cuadro).
Global trade in tropical beverages - tea, coffee, cocoa, and chocolates - is estimated at roughly US$29 billion in 1995 (see table).
El órgano de abastecimiento de productos básicos asegura el suministro de productos alimenticios (trigo a las fábricas de harinas, harina a las panaderías, otros productos domésticos, azúcar y sustitutivos del azúcar a las fábricas de bebidas no alcohólicas y de dulces, diferentes variedades de arroz, aceites vegetales, pasta de tomate, té, café, levadura).
The commodity supply agency ensures the supply of foodstuffs (wheat to flour mills, flour to bakeries, other domestic items, sugar and sugar substitutes to soft-drink and sweet factories, different varieties of rice, plant oils, tomato paste, tea, coffee, yeast).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test