Translation examples
a) Que pasen de un tercer país a otro tercer país (es decir, de un país que no sea miembro de la Unión Europea a otro país que tampoco lo sea);
(a) From a third country to a third country (i.e., from a non-EU country to another non-EU country);
En estos minutos, yo pretendo hablar un poco de ese país, mi país, nuestro país, su país: Venezuela.
I shall speak a few words here about that country, my country, our country, your country: Venezuela.
En ese contexto, por "país transmisor" se entiende el país que transmite la información, y por "país receptor", el país que la recibe.
The term "transmitting country" refers to the country transmitting information, and the term "receiving country" refers to the country receiving information.
Veo un país... veo un país poblado, un país poblado de pueblos.
I see a country... I see a country peopled, a country peopled with people.
Hay un país de carbón, y un país de carne, y un país de pastos.
There is coal country, and beef country, and grass country.
Bueno, en este país… en este país… —¿Suicidio?
Why, in this country . . . in this country . . . —Suicide? . . .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test