Similar context phrases
Translation examples
Desde 1982 el Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento (COSPAS-SARSAT) ha proporcionado alertas que han contribuido al salvamento de personas en situaciones de necesidad de socorro y a operaciones de salvamento.
The International Satellite System For Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) has provided alerts that have assisted in the rescue of persons in distress and in rescue events since 1982.
El Centro de Coordinación de Salvamento Aeronáutico estaba situado en Nairobi y el Centro de Coordinación de Salvamento Marítimo, en Mombasa.
The Aeronautical Rescue Coordination Centre was located in Nairobi and the Maritime Rescue Coordination Centre in Mombasa.
Operaciones como esta, de salvamento y rescate son necesarias;
Such salvage and rescue operations as this are necessary;
l) Salvamento o tentativa de salvamento de vidas en el mar;
(l) Saving or attempting to save life at sea;
Las alertas falsas tienen un efecto negativo sobre la efectividad de los servicios de salvamento.
False alerts have an adverse impact on the effectiveness of life-saving services.
v) salvamento o tentativa de salvamento de vidas o bienes en el mar;
(v) saving or attempting to save life or property at sea;
Código internacional de dispositivos de salvamento, 1996
International Life-Saving Appliances Code (LSA Code), 1996
Hizo un salvamento infernal ayer y... me gustaría que volviera al volante.
He had a hell of a save yesterday and... I'd like him back behind the wheel.
Quería decir que no tengo muy claro su papel en el salvamento del barco.
I meant, I'm unclear as to your role in saving the vessel.
Daniels y los demás se despidieron y volvieron andando al Puesto de Salvamento.
Daniels and the others said their goodbyes and walked back to the Life-Saving Station.
—Se te prometió una recompensa por tu papel en el salvamento de la República de sus enemigos, Vindicio.
For your role in saving the republic from its enemies, a reward was promised to you, Vindicius.
Adam Etheridge y Will Dough habían llegado con Daniels desde el Puesto de Salvamento.
Adam Etheridge and Will Dough had come with Daniels from the Life-Saving Station.
Faye fue a buscar el maniquí de salvamento que se había agenciado y lo puso en la entrada.
Faye fetched the little life-saving dummy she had got hold of and laid it down in the hall.
Tenía como especialidad las operaciones ideológicas: eutanasia, redención y salvamento de jóvenes con el espíritu enfermo.
He was a specialist in socially redeeming work: euthanasia, saving troubled young people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test