Translation for "virus de la gripe" to english
- flu virus
- flu viruses
Similar context phrases
Translation examples
El menor resfriado, el más leve contacto con el virus de la gripe o de un constipado incapacitaría a Mr.
The slightest chill, the briefest contact with cold or flu virus would incapacitate Mr.
—Recuerde que esto no les ocurre al noventa y nueve por ciento de las madres; no es como un virus de la gripe que puede tener cualquiera.
“Remember, this isn’t going to happen to ninety-nine percent of mothers–it’s not like a flu virus you come down with.
—Yo ya estaba en Atlanta cuando la pandemia comenzó —relató Ballarini—. Había sido becado por la Universidad de Bolonia y estaba estudiando una mutación del virus de la gripe asiática.
When the pandemic broke out, I was in Atlanta, on a research exchange from the University of Bologna, to study a mutation of the Asian flu virus.
—le pregunté a Xemerius—. ¿Por un lado de todos modos ya ha sucedido todo y por eso también sucederá como ha sucedido, y por otro lado no se puede infectar a nadie con virus de la gripe?
I asked Xemerius. “On the one hand, everything has already happened anyway, so it’s going to happen the way it did happen; on the other hand, you mustn’t risk infecting anyone with a flu virus.
Ni siquiera hoy está en modo alguno decidido el equilibrio entre el Homo sapiens y el «ejército invisible» de microbios de Louis Pasteur, pero el ADN nos ha permitido al menos secuenciar el genoma de nuestros letales rivales, como el virus de la gripe aviar, y dilucidar qué tenemos en común.
Even today, the balance between Homo sapiens and Louis Pasteur's "invisible army" of microbes is by no means decided, but DNA has at least enabled us to sequence the genome of our lethal rivals, like the avian flu virus, and to elucidate what we have in common. Probably the most daunting task that we face, as partly rational
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test