Translation examples
Les enseño, les enseño, pero ninguno aprende.
J'enseigne, j'enseigne, et personne n'apprend.
—¿Y qué es lo que enseña?
– Qu'est-ce qu'il enseigne ?
¿Qué nos enseña esto?
Qu’est-ce que cela nous enseigne ?
¿No es eso lo que te enseñé?
Est-ce que ce n’est pas ce que je t’ai enseigné ?
—¿Y ella no enseña también?
— Et est-ce qu’elle n’enseigne pas de son côté ?
—Ella me enseñó a mí.
— C’est elle qui m’en a enseigné.
Es usted mismo el que me lo enseñó.
C’est vous-même qui me l’avez enseignée.
Y les enseñó el Evangelio.
Et il leur enseigna l’Évangile.
Le enseñó todo lo que sabía.
Il lui enseigna tout ce qu’il savait.
La enseñó a jugar al cüpa.
Il lui enseigna les règles du cüpa.
su madre le enseñó música.
sa mère lui enseigna la musique.
Parménides enseñó en Italia;
Parménide enseigna en Italie ;
Le enseñó a distinguir los perfumes de las flores.
Elle lui enseigna les essences des fleurs.
Aquella imagen me enseñó algo.
Ce spectacle m’enseigna quelque chose.
Finalmente le enseñó su lenguaje, movilpulso.
Et il lui enseigna son langage, ses impulsions de mobile.
LO QUE JOENES ENSEÑÓ, Y LO QUE APRENDIÓ CON ELLO
COMMENT JOENES ENSEIGNA, ET CE QU’IL APPRIT
«Nos enseñó a ser una familia unida14».
« Elle nous enseigna à être une famille unie8. »