Translation examples
32 BIENVENIDOS A ADÉN Amanecía cuando entraron en Adén.
CHAPITRE 32 Aden vous souhaite la bienvenue Le soleil se levait quand ils entrèrent dans Aden.
Nunca había salido de Adén.
Il n’avait jamais quitté Aden.
Estaban congregándose a unos kilómetros de Adén.
Ils se rassemblaient à quelques kilomètres d’Aden.
—No deberíamos haber venido a Adén.
« Nous n’aurions pas dû venir à Aden.
No deberían haberse quedado en Adén.
Ils n’auraient pas dû rester à Aden.
¿Estaba aprovechándose de Mokhtar para entrar en Adén?
Se servait-il de Mokhtar pour entrer dans Aden ?
El líder les preguntó qué estaban haciendo en Adén.
Le chef demanda ce qu’ils faisaient à Aden.
Ugo se fue a Adén, sin una palabra de despedida.
Ugo était parti à Aden, sans un mot d’adieu.
Sabía que no llegaría a Adén a tiempo.
Ils ne pourraient pas rejoindre Aden à temps, il le savait.