Translation examples
–Es el agua del lago dijo él.
— C'est l'eau du lac.
el sudor se me mezclaba con el agua del lago.
ma sueur se mêlait à l’eau du lac.
El agua del lago estaba apenas encrespada;
L’eau du lac frisait tout juste ;
el eco de sus graznidos reverberó en el agua del lago.
Leurs cris se répercutèrent sur l’eau du lac.
Abrimos un canal para traer agua del lago.
Nous avons creusé un canal pour récupérer l’eau du lac.
—¿Acaso has bebido demasiada agua del lago?
— Tu as bu trop d’eau du lac aujourd’hui ?
El agua del lago casi te mata. –Pero Jace…
L'eau du lac a failli te tuer. — Mais Jace...
Pasó una brisa, rizando el agua del lago.
Une brise passa, faisant friser l'eau du lac.
Se pone a cuatro patas y vomita agua del lago.
Il se met à quatre pattes et vomit de l’eau du lac.
Cada año el agua del lago se vuelve un poco más salobre.
Chaque année, l’eau du lac se sale un peu plus.
—¿Acaso has bebido demasiada agua del lago?
— Tu as bu trop d’eau du lac aujourd’hui ?