Translation examples
Yo le mande callar fuertemente al oido. El se estremecio "ow!"
Je lui soufflai un « chut ! » à l’oreille, si fort qu’il en tressaillit.) Aïe !
Justo debajo de mi oido, senti sus labios presionandose contra mi cuello, seguido de otro beso , y otro, y otro...
Je sentis ses lèvres se poser sur mon cou, juste sous l’oreille, puis il me donna un autre baiser, un peu plus bas, puis un autre encore…
Joel oprimió el cuello del estudiante y le grito al oido, tan asombrado como el muchacho ante sus palabras:
Joel tordit le cou de l’étudiant sur la gauche de manière à pouvoir lui hurler dans l’oreille des mots qui l’effarèrent autant que le jeune homme.
Cuando dormía, le pareció escuchar la voz seca y cascada de Leven Valera que le susurraba al oido: ¡Venganza!
Quand il s’endormit enfin, ce fut pour entendre la voix sèche et rocailleuse de Leven Valera lui murmurer à l’oreille : Vengeance !
Pero al otro día, el "mal del temblor" ya no habitaba en el cuerpo de su hijo y éste se hallaba curado. Pasaron los años. Cuando Sasha comenzó a tener los primeros dolores del parto de Thomas, Flagg llamó a la mujer y le susurró al oido.
Mais le lendemain, la maladie du tremblement avait totalement quitté son fils et il allait bien. Les années s’écoulèrent. Quand Sasha ressentit les premières douleurs, Flagg fit appeler la sage-femme et lui murmura quelque chose à l’oreille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test