Translation for "algunos episodios" to french

Algunos episodios

• quelques épisodes
• certains épisodes

Translation examples

quelques épisodes

Por lo visto ya había tenido algunos episodios, pero nadie se los supo diagnosticar.
Apparemment, elle avait déjà eu quelques épisodes, mais personne n’a su faire le diagnostic.

Había también algunos episodios de mi carrera de medicina sobre los que siempre quise escribir.
Il y avait quelques épisodes de la faculté de médecine que j’avais depuis toujours l’intention d’évoquer par écrit.

Creo haber hablado con mucha claridad esta noche, evocando para vosotros algunos episodios de mi vida.
Je crois avoir été assez clair ce soir en évoquant pour vous quelques épisodes de ma vie.

Seguía con atención la acción, comentando algunos episodios de la misma al sedoso oído de Incitatus.
Il suivait l’action avec attention, et il en commenta quelques épisodes à l’oreille soyeuse d’Incitatus.

certains épisodes

También le conté algunos episodios.
Je lui racontai aussi certains épisodes.

Había habido algunos episodios en la vida de Mr. Fisher…
Il y avait eu de certains épisodes dans la vie de Mr Fisher…