Translation examples
Aparte de esto, no tengo nada que decir. ¿«Aparte de esto»?
À part ça, j’ai rien à dire. » À part ça ?
aparte de esto, estaba limpio;
à part ça, c’était propre.
Aparte de ese pasar, aparte de su presencia en la habitación, ¿quién?
En dehors des passages, en dehors de sa présence dans la chambre, qui ?
Pero, aparte de eso, nada.
Mais en dehors de cela, rien d’autre.
Aparte de eso no tenemos nada.
En dehors de cela, nous ne savons rien.
—Aparte del asesino.
— En dehors de l’assassin.
—Pero… le aseguro que aparte de mí…
— Mais… Je vous assure qu’en dehors de moi…
Aparte de esto, irreprochable.
… en dehors de cela, irréprochable.
Aparte de Mona, ¿no?
— En dehors de Mona ?
—Aparte de que no son sus padres...
– En dehors de ce qu’ils ne sont pas vos parents.