Translation for "arriba y abajo de" to french

Arriba y abajo de

• de haut en bas de
• haut et en bas de

Translation examples

de haut en bas de

Me miró de arriba a abajo.
Elle m’examina de haut en bas.

Arriba y abajo, sin tregua.
En haut, en bas, sans arrêt.

Ya no había más arriba o abajo.
Il n’y avait plus ni haut ni bas.

Ni arriba, ni abajo, ni…
Ni haut, ni bas, ni…

No es esta. ¿Más arriba, más abajo?
Pas celle-là. Plus haut, plus bas ?

haut et en bas de

Como es arriba es abajo...
« Ce qui est en haut est en bas » ;

No hay arriba ni abajo.
Il n’y a pas de haut ou de bas.

Una habitación arriba, una abajo.
Une en haut, une en bas.

Y arriba… y abajo, también.
Et vers le haut... et le bas également.

Pensé: ¿arriba o abajo?
Je m’suis dit : en haut ou en bas ?

Una habitación arriba, dos abajo.
Une en haut, deux en bas.

Arriba sería abajo y derecha sería izquierda.
Le haut serait le bas et la droite, la gauche.