Translation examples
–Sustituyen a las calderas -dijo Silverstein. –¿Las calderas?
- Elles jouent le rôle des chaudières, répondit Silverstein. - Des chaudières?
¿El que estaba conectado a la tubería del gas en la caldera?
Le tuyau de caoutchouc du chauffe-eau ?
Se interrogó unos instantes sobre la caldera.
Il s’interrogea quelques instants au sujet du chauffe-eau.
—Una caldera de carbón en la cocina —dijo Tess—.
— Un chauffe-eau à charbon, dans la cuisine, dit Tess.
¿Cuándo ha estado en las casas tan caliente el agua de las calderas? Nunca.
L’eau si chaude dans les chauffe-eau ? Jamais.
Estaba tan ocioso que desde hacía semanas se había puesto a hablar con la caldera.
Il était tellement désœuvré que, depuis quelques semaines, il s’était mis à parler à son chauffe-eau.
(Biff regresa lentamente a la cocina. Se detiene y mira la caldera.)
(Biff lentement, retourne dans la cuisine et, là, regarde longuement le chauffe-eau.)
Durante su infancia e incluso su adolescencia, nunca había oído hablar de averías de la caldera;
Jamais, durant son enfance et son adolescence même, il n’avait entendu parler de problèmes de chauffe-eau ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test