Translation for "chantajearme" to french

Chantajearme

• me faire chanter
• me chantage

Translation examples

me faire chanter

—¿No estaba intentando chantajearme? —No.
— Vous n’essayez pas de me faire chanter ? — Non.

—¿Queréis chantajearme? —No.
— Vous voulez me faire chanter ? — Non.

—¿Estás intentando chantajearme?
— Vous cherchez à me faire chanter, ma parole ?

¿Chantajearme para que firme su proyecto?
Me faire chanter pour que je signe votre projet ?

Él sabía que no era material para chantajearme.
Il savait que la photo n’avait pas servi à me faire chanter.

Nada os he pedido. Todo lo que queréis es chantajearme.
Je ne vous ai rien demandé. Tout ce que vous voulez, c’est me faire chanter.

—No trate de chantajearme, imbécil.
— N’essayez pas de me faire chanter, espèce de petit crétin.

No intentes chantajearme con alusiones como ésa.
Et n’essayez pas de me faire chanter avec de telles insinuations.

Si me hubiera reconocido estoy segura de que habría intentado chantajearme.
S’il m’avait reconnue, je suis sûre qu’il aurait tenté de me faire chanter.

me chantage

No intentes disculparte por chantajearme.
Ne t’excuse pas d’avoir eu recours au chantage.

Quieres emplear ese silencio para chantajearme, ¿verdad?
C’est du chantage, ton silence, je me trompe ?

—¿Pretende chantajearme? —logró decir Nilssen.
— C’est du chantage ? bafouilla Nilssen.

Cuando ya me iba intentó chantajearme:
Au moment où je repartais, il a essayé de me faire du chantage :

–No intentes chantajearme, Daylighter le advirtió Raphael.
— N'essaie pas de me faire du chantage, lâcha Raphaël.

Me amenazó con chantajearme en caso de que no siguiera acostándome con él.
Il m'a menacé de chantage si je ne continuais pas à coucher avec lui.

Firme y resueltamente susurró: «No vas a chantajearme, Michael.
Ferme et déterminée, elle chuchota : « Je ne veux pas de chantage, Michael.

—Numerio vino a mi casa aquella mañana para chantajearme.
— Numérius était venu chez moi ce matin-là pour faire du chantage.

– Ella intentó chantajearme para que la ayudara, pero yo me negué. -Su voz se quebró-.
« Elle a voulu se livrer à un chantage, mais j'ai refusé, répliqua-t-il d'une voix brisée.

Desde que llegó la primera carta de esos hijos de puta queriendo chantajearme.
Depuis l’arrivée de la première lettre de ces fils de pute qui me font du chantage.